3人のうた - chay traduction en allemand

3人のうた

お喋りすぎる私 迷子になる私
オムツも替えられない私なのに

聞いてくれた あなた
探してくれた あなた 笑ってくれた

ねえ 覚えてる？始発まで語ったよね
ねえ この広い宇宙で私を見つけてくれた奇跡

一の笑いが千になって
両手いっぱい抱えきれなくても
千の笑いが一億になるように
これからも 覚悟しておいて

強がっちゃう私 本当は弱い私
諦めそうになった私なのに

見抜いてくれた あなた
さすってくれた あなた 笑ってくれた

ねえ 覚えてる？お腹に話しかけたね
ねえ この広い宇宙でママを選んでくれた奇跡

一の笑いが千になって
両手いっぱい抱えきれなくても
千の笑いが一億になるように
これからも 続きますように

ねえ しわくちゃになった顔も愛してね
ねえ この広い宇宙であなたをみつけられた奇跡

一の笑いが千になって
両手いっぱい抱えきれなくても
千の笑いが一億になるように
これからは いいママになるよ
だけど オムツはお願い

Lied für uns Drei

Ich, die zu viel redet, ich, die sich verirrt,
Ich, die nicht mal Windeln wechseln kann, und doch

hast du mir zugehört, du.
Hast mich gesucht, du. Hast gelacht.

Hey, erinnerst du dich? Wir haben bis zum ersten Zug geredet.
Hey, dieses Wunder, dass du mich in diesem weiten Universum gefunden hast.

Ein Lachen wird zu tausend,
auch wenn ich es nicht mit beiden Händen halten kann.
Damit tausend Lachen zu hundert Millionen werden,
stell dich auch in Zukunft darauf ein.

Ich, die stark tut, ich, die eigentlich schwach ist,
Ich, die kurz davor war aufzugeben, und doch

hast du mich durchschaut, du.
Hast mich getröstet, du. Hast gelacht.

Hey, erinnerst du dich? Du hast mit meinem Bauch gesprochen.
Hey, dieses Wunder, dass es mich als Mama in diesem weiten Universum ausgewählt hat.

Ein Lachen wird zu tausend,
auch wenn ich es nicht mit beiden Händen halten kann.
Damit tausend Lachen zu hundert Millionen werden,
möge es auch in Zukunft so weitergehen.

Hey, liebe mich auch mit faltigem Gesicht, ja?
Hey, dieses Wunder, dass ich dich in diesem weiten Universum finden konnte.

Ein Lachen wird zu tausend,
auch wenn ich es nicht mit beiden Händen halten kann.
Damit tausend Lachen zu hundert Millionen werden,
von nun an werde ich eine gute Mama sein.
Aber die Windeln übernimmst du, bitte.