Paroles et traduction chay - 3人のうた

3人のうた

お喋りすぎる私 迷子になる私
オムツも替えられない私なのに

聞いてくれた あなた
探してくれた あなた 笑ってくれた

ねえ 覚えてる？始発まで語ったよね
ねえ この広い宇宙で私を見つけてくれた奇跡

一の笑いが千になって
両手いっぱい抱えきれなくても
千の笑いが一億になるように
これからも 覚悟しておいて

強がっちゃう私 本当は弱い私
諦めそうになった私なのに

見抜いてくれた あなた
さすってくれた あなた 笑ってくれた

ねえ 覚えてる？お腹に話しかけたね
ねえ この広い宇宙でママを選んでくれた奇跡

一の笑いが千になって
両手いっぱい抱えきれなくても
千の笑いが一億になるように
これからも 続きますように

ねえ しわくちゃになった顔も愛してね
ねえ この広い宇宙であなたをみつけられた奇跡

一の笑いが千になって
両手いっぱい抱えきれなくても
千の笑いが一億になるように
これからは いいママになるよ
だけど オムツはお願い

Song of the three

My excessive talkativeness, I get lost
Despite that I can't even change a diaper

You listened
You searched for me and made me laugh

Hey, remember? We talked till the first train
Hey, the miracle that found me in this wide universe

May my laughter multiply a thousandfold
Even if I can't hold it in my two hands
May the thousand laughter become a hundred million
So please be prepared

I pretend to be strong, but I'm actually weak
Despite that I almost gave up

You saw through me
You stroked me and made me laugh

Hey, remember? I talked to my belly
Hey, the miracle that made me choose you as a mother in this wide universe

May my laughter multiply a thousandfold
Even if I can't hold it in my two hands
May the thousand laughter become a hundred million
May it continue

Hey, please love my wrinkled face, too
Hey, the miracle that I could find you in this wide universe

May my laughter multiply a thousandfold
Even if I can't hold it in my two hands
May the thousand laughter become a hundred million
I will be a good mother from now on
But please, could you change the diaper?