chay - Koi No Hajimariwa Itsumo Totsuzenni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction chay - Koi No Hajimariwa Itsumo Totsuzenni




Koi No Hajimariwa Itsumo Totsuzenni
Love Begins Unexpectedly
今日も疲れて帰り道
I'm tired today, on my way home
揺られるバスの見飽きた景色
The scenery from the swaying bus is boring
こんな顔してちゃ幸せが逃げる気がして
With such a face, I feel like happiness will run away from me
ため息グッとグッと飲み込んだ瞬間に
As I hold back my sigh, at that very moment
不意に隣のあなたが「よく合いますね」
Suddenly, you next to me said, "We see each other often"
恋のはじまりはいつも突然に
Love always begins unexpectedly
ちゃんと私笑えてるかしら
Am I smiling right now?
恋のときめきはいつも突然に
Love's excitement always comes unexpectedly
忘れた時に出会うのね
At the time I've forgotten about it
なんか素敵なその笑顔
You have such a wonderful smile
初めて話した気がしなくて
I feel like it's not the first time we're talking
「あのパン屋美味しいですよね」
"That bakery is delicious, right?"
会話が弾んで
The conversation went on smoothly
あなたをもっともっと知りたくなったから
I wanted to know more and more about you
降りるバス停わざと乗り過ごしたの
So I purposely missed my bus stop
恋のはじまりはいつも突然に
Love always begins unexpectedly
ちゃんと私笑えてるみたい
I seem to be smiling properly
恋のときめきはいつも突然に
Love's excitement always comes unexpectedly
忘れた時に出会うのね
At the time I've forgotten about it
恋のはじまりはいつも突然に
Love always begins unexpectedly
ずっと同じ毎日の中で
In the midst of every day
今日も頑張ってる全ての人に
To everyone who's working hard this very moment
必ず届くプレゼント
It will definitely be given
恋のはじまりはいつも突然に
Love always begins unexpectedly
どこからともなくやって来るわ
It comes out of nowhere
恋のときめきはいつも突然に
Love's excitement always comes unexpectedly
忘れた時に出会うのね
At the time I've forgotten about it





Writer(s): いしわたり 淳治, 多保 孝一, いしわたり 淳治, 多保 孝一


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.