Paroles et traduction chay - それでしあわせ
空が青ければ
それでしあわせ
If
the
sky
is
blue,
that
makes
me
happy
いつからだったかな
Since
when?
こんな気持ち
Feelings
like
these
上手く笑えずに
下を向いてた
I
couldn't
smile
properly
and
just
looked
at
the
ground
あの日の私へと
To
me
on
that
day,
I
伝えたいな
Want
to
tell
you
ありふれた毎日も
Even
the
mundane
days
それはそれでしあわせ
They
make
me
happy
雨ふりもたまに来て
When
it
rains,
that
makes
me
happy
それはそれでしあわせ
It
makes
me
happy
誰のものでもない
私が好きよ
Belonging
to
no
one,
I
love
myself
しあわせのありかはきっと
Surely,
where
happiness
lives
自分の心の真ん中
Is
in
the
center
of
my
own
heart
誰かがくれることを
To
wait
for
someone
to
give
it
to
me,
待っていちゃだめなの
That's
not
the
way
しあわせはちゃんと自分を
Happiness
is
simply
loving
myself
まっすぐに愛する気持ち
With
a
pure
heart
そんな私のままで
Just
as
I
am
今を
歩きたいの
I
want
to
walk
in
the
present
気がつけば
そばにいて笑ってる
Before
I
knew
it,
you
were
by
my
side,
smiling
そんな誰かも
愛せるように
I
want
to
be
able
to
love
someone
like
that
夢があるのなら
それでしあわせ
If
I
have
a
dream,
that
makes
me
happy
どんなにささやかな
No
matter
how
small
願いだって
My
wish
is
きっとたくさんの
人に出逢って
I've
met
so
many
people
優しくなれること
And
I
understand
that
I
can
be
kind
分かったんだ
I
know
now
完璧じゃなくたって
Even
if
I'm
not
perfect
それはそれでしあわせ
That's
what
makes
me
happy
喜びのおすそ分け
Sharing
my
joy
それはそれでしあわせ
That
makes
me
happy
どんな時だって
私が好きよ
No
matter
what,
I
love
myself
しあわせのありかはきっと
Surely,
where
happiness
lives
自分の心の真ん中
Is
in
the
center
of
my
own
heart
生まれた時にそっと
When
I
was
born,
it
was
gently
手渡されてるもの
Handed
to
me
しあわせはちゃんと自分を
Happiness
is
simply
embracing
myself
抱きしめて信じる気持ち
And
believing
in
myself
だから私のままで
As
I
am
明日も
歩きたいの
I
want
to
walk
into
tomorrow
誰だって
間違えて覚えてく
Everyone
makes
mistakes
子供の頃と
変わらないのね
It's
the
same
as
when
we
were
children
愛し合えることは素敵
To
be
able
to
love
each
other
is
wonderful
もちろんひとりでも素敵
Of
course,
being
alone
is
wonderful
too
私が私でいる
As
long
as
I
am
myself
それが大切なの
That's
what's
important
しあわせのありかはきっと*
Surely,
where
happiness
lives
自分の心の真ん中
Is
in
the
center
of
my
own
heart
だから私のままで
As
I
am
今を
歩きたいの
I
want
to
walk
in
the
present
気がつけば
そばにいて笑ってる
Before
I
knew
it,
you
were
by
my
side,
smiling
そんな誰かも
いつか来るでしょう
Someone
like
that
will
come
to
me
someday
そんな私も
いつかいるでしょう
Someone
like
me
will
be
there
someday
そんなすべてを愛せるように
I
want
to
be
able
to
love
all
of
that
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.