Paroles et traduction chay - それでしあわせ

それでしあわせ

空が青ければ それでしあわせ
いつからだったかな
こんな気持ち

上手く笑えずに 下を向いてた
あの日の私へと
伝えたいな

ありふれた毎日も
それはそれでしあわせ
雨ふりもたまに来て
それはそれでしあわせ
誰のものでもない 私が好きよ

しあわせのありかはきっと
自分の心の真ん中
誰かがくれることを
待っていちゃだめなの

しあわせはちゃんと自分を
まっすぐに愛する気持ち
そんな私のままで
今を 歩きたいの

気がつけば そばにいて笑ってる
そんな誰かも 愛せるように

夢があるのなら それでしあわせ
どんなにささやかな
願いだって

きっとたくさんの 人に出逢って
優しくなれること
分かったんだ

完璧じゃなくたって
それはそれでしあわせ
喜びのおすそ分け
それはそれでしあわせ
どんな時だって 私が好きよ

しあわせのありかはきっと
自分の心の真ん中
生まれた時にそっと
手渡されてるもの

しあわせはちゃんと自分を
抱きしめて信じる気持ち
だから私のままで
明日も 歩きたいの

誰だって 間違えて覚えてく
子供の頃と 変わらないのね

愛し合えることは素敵
もちろんひとりでも素敵
私が私でいる
それが大切なの

しあわせのありかはきっと*
自分の心の真ん中
だから私のままで
今を 歩きたいの

気がつけば そばにいて笑ってる
そんな誰かも いつか来るでしょう
そんな私も いつかいるでしょう

そんなすべてを愛せるように

И в этом счастье

Если небо голубое, то я счастлива
С каких это пор,
такое чувство?

Не могла искренне улыбнуться, смотрела вниз
Той себе,
хочу сказать.

Обычные дни,
и в этом счастье.
Иногда идет дождь,
и в этом счастье.
Никому не принадлежу, я люблю себя.

Место, где живет счастье, наверное,
в центре моего сердца.
Ждать, что кто-то его даст,
нельзя.

Счастье — это умение по-настоящему
любить себя.
Такой, какая я есть,
хочу идти по жизни.

Незаметно для себя, рядом со мной кто-то смеется
И я смогу полюбить кого-то.

Если есть мечта, то я счастлива
Даже самое маленькое
желание.

Наверное, я встречу много людей
И стану добрее
Я поняла это.

Даже если я не идеальна,
и в этом счастье.
Делиться радостью,
и в этом счастье.
В любой момент я люблю себя.

Место, где живет счастье, наверное,
в центре моего сердца.
То, что мне тихонько
вручили при рождении.

Счастье — это умение по-настоящему
верить в себя и обнимать себя.
Поэтому такой, какая я есть,
хочу идти завтра в будущее.

Каждый ошибается и учится
Как в детстве, ничего не меняется.

Любить друг друга — это прекрасно
Конечно, быть одной тоже прекрасно
Быть собой,
вот что важно.

Место, где живет счастье, наверное,*
в центре моего сердца.
Поэтому такой, какая я есть,
хочу идти по жизни.

Незаметно для себя, рядом со мной кто-то смеется
И такой человек однажды появится.
И я такой когда-нибудь стану.

Чтобы любить все это.