cheichai - Камушки - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction cheichai - Камушки




Камушки
Pebbles
Помнишь, как ты стоял
Do you remember how you stood
Под моими окнами?
Under my windows?
Мама кричала
My mom yelled
Что Маши нет дома
That Masha wasn't home
Где твои крылья, а?
Where are your wings, huh?
Смотри-смотри, так вот они
Look, look, there they are
Я бы спустилась
I would have come down
Но мне ещё учить Ома
But I still had to study Oma
Помнишь, как ты обещал
Do you remember how you promised
"Вместе поедем в Москву"
"We'll go to Moscow together"
Как на асфальте писал
How you wrote on the asphalt
без тебя не могу"
"I can't live without you"
Сразу бежала к тебе
I ran to you right away
После занятия
After class
Думала, это любовь
I thought it was love
А всё симпатия
But it was just sympathy
Ты кидал камушки мне по карнизу
You threw pebbles at me from the roof
А я из окошка смотрела на это
And I watched from the window
Ты был саундтреком всей моей жизни
You were the soundtrack of my whole life
А я лишь пeсенкой твоего лета
And I was just a little song of your summer
Я кидал (ты кидал)
I threw (you threw)
Я кидал (ты кидал, ты кидал)
I threw (you threw, you threw)
Я кидал (ты кидал)
I threw (you threw)
Я кидал (ты кидал, ты кидал)
I threw (you threw, you threw)
Как у тебя щас дела?
How are things with you now?
Дети, наверно, семья
Kids, probably a family
Прячешь нарочно кольцо
You're hiding a ring on purpose
Чтоб не заметила я
So I wouldn't notice
Рядом кафешка была
There was a cafe nearby
Может быть, кофе попьём?
Maybe we'll have some coffee?
В сердце моём не стрела
There's no arrow in my heart
В сердце моём прям копьё
There's a spear right in my heart
Ты как наивная песня
You're like a naive song
Я как навязчивый бит
I'm like an obsessive beat
Думали, так будем вместе
We thought we'd be together like this
В мире погасли огни
The lights went out in the world
Мы как антенны на крыше
We're like antennas on the roof
Нас было не разлучить
We couldn't be separated
Мы поднимались всё выше
We were rising higher and higher
Кто-то посеял ключи
Someone scattered the keys
Как будто руку случайно твою я взял в ладонь
It's like I accidentally took your hand in mine
Е-е, и стало страшно мне
E-e, and I got scared
Во рту арбузная свежесть, а внутри огонь
Watermelon freshness in my mouth, but fire inside
И мы как в том дне
And we're like that day
Где ты кидал камушки мне по карнизу кидал, я кидал)
Where you threw pebbles at me from the roof (I threw, I threw)
А я из окошка смотрела на это
And I watched from the window
Ты был саундтреком всей моей жизни кидал, я кидал)
You were the soundtrack of my whole life (I threw, I threw)
А я лишь пeceнкoй твоего лета
And I was just a little song of your summer
Ты кидал камушки мне по карнизу кидал, я кидал)
You threw pebbles at me from the roof (I threw, I threw)
А я из окошка смотрела на это
And I watched from the window
Ты был саундтреком всей моей жизни кидал, я кидал)
You were the soundtrack of my whole life (I threw, I threw)
А я лишь пeсенкой твоего лета
And I was just a little song of your summer
Я кидал (ты кидал)
I threw (you threw)
А я лишь пeсенкой твоего лета, е
And I was just a little song of your summer, e
Я кидал (ты кидал)
I threw (you threw)
А я лишь пeсенкой твоего лета
And I was just a little song of your summer





Writer(s): карапузов г.к., муратовский а.д., будницкая м.г.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.