Paroles et traduction chelmico - BEER BEAR

BEER BEAR

Once upon a time
There was a bear
His name was Beer Bear
Bear Bear loves to drink beer
Hey, there seems to be something going on
With this party loving friends in the forest
Let's go take a look

Beer Bear 今日も楽しい
Beer Bear 明日は辛い
Beer Bear だから飲んでる
Beer Bear wooh, yeah

リアルでは信じらんないけど
その場しのぎで笑ってる
今日はどこまでいけるかな？
ちょっと疲れたな まあ飲めよ

Six AM 新しい朝です ブランニューデイ
ビアベア 森の中ウォーキング フレンズのもとへ
1 時間半 へっちゃらさ
毎日見かけるあのフラワー とてもキレイだから
ついでにリバーのそば 切り株で休憩だ

12 時 ランチタイム
ビール飲みたいけど とっとこう
今夜はそうパーティー！
朝までパーティー！
みんなでパーティー！
どんぐり拾い

頑張るんだ 何個拾えるかな？
ノルマ 100 個 ショ・チュウがうるせーな
足りないみたい...
うまい酒飲むため汗かく
なんてったって サタデーナイト！

また同じ夢見てんだ
まだ覚めないで

Beer Bear 今日も楽しい
Beer Bear 明日は辛い
Beer Bear だから飲んでる
Beer Bear, wooh, yeah

リアルでは信じらんないけど
その場しのぎで笑ってる
今日はどこまでいけるかな?
ちょっと疲れたな まあ飲めよ

やぁやぁやぁ やーっと 集まったね
きもちいいね
宴だ 歌え、さあ
見慣れたメンバー

テキーラビット
ブラウニー
サキちゃん
田中
ハイボーラー
ショ・チュウ
バカルフィン
BGM は okay, cheers

この話、何度も聞いた
あの話、何度も言った
トイレ、何度も行った
金、何度も借りた

こん時だけは楽しいな
いつのまにかフラフラ
喉枯れるくらい騒いだ
もうそろそろ帰ろうか

またおんなじ夢見てんだ
Yeah なにみてたの？

いつのまにか お日様が

Beer Bear 今日も楽しい
Beer Bear 明日は辛い
Beer Bear だから飲んでる
Beer Bear wooh, yeah

Beer Bear 寝る時間
Beer Bear 明日は早い
Beer Bear 酩酊さ
Beer Bear これで最後

Beer Bear 今日も楽しい
Beer Bear 明日は辛い
Beer Bear だから飲んでる
Beer Bear, wooh, yeah

リアルでは信じらんないけど
その場しのぎで笑ってる
今日はどこまでいけるかな？
ちょっと疲れたな まあ飲めよ

ПИВНОЙ МИШКА

Давным-давно
Жил-был медведь
Его звали Пивной Мишка
Мишка любит пить пиво
Эй, кажется, что-то происходит
С этими любителями вечеринок в лесу
Пойдем посмотрим

Пивной Мишка, сегодня весело
Пивной Мишка, завтра будет тяжело
Пивной Мишка, поэтому пью
Пивной Мишка, wooh, yeah

В реальности в это не верится,
Выкручиваюсь и смеюсь,
Как далеко я смогу зайти сегодня?
Немного устала, ну да ладно, пей!

Шесть утра, новое утро, brand new day
Пивной Мишка идет по лесу к друзьям
Полтора часа, ерунда!
Каждый день вижу этот цветок, он такой красивый
Заодно у реки, на пеньке отдохну

12 часов, время обеда
Хочется пива, но приберегу
Ведь сегодня вечером вечеринка!
До утра вечеринка!
Все вместе вечеринка!
Собираем желуди

Надо постараться, сколько смогу собрать?
Норма 100 штук, Сё-тю всё ворчит
Кажется, не хватает...
Чтобы выпить хорошего вина, нужно попотеть
Ведь сегодня субботний вечер!

Снова вижу тот же сон
Еще не просыпайся

Пивной Мишка, сегодня весело
Пивной Мишка, завтра будет тяжело
Пивной Мишка, поэтому пью
Пивной Мишка, wooh, yeah

В реальности в это не верится,
Выкручиваюсь и смеюсь,
Как далеко я смогу зайти сегодня?
Немного устала, ну да ладно, пей!

Ну наконец-то все собрались!
Как здорово!
Пир! Пойте, ну же!
Знакомая компания

Текила-кролик
Брауни
Саки-тян
Танака
Хайболлер
Сё-тю
Бакарди-фин
BGM - okay, cheers

Эту историю я слышала много раз
Ту историю я рассказывала много раз
В туалет ходила много раз
Деньги занимала много раз

Только в такие моменты весело
Незаметно для себя уже шатаюсь
Кричала до хрипоты
Пора бы уже домой

Снова вижу тот же сон
Да, что ты там смотрел?

Незаметно взошло солнце

Пивной Мишка, сегодня весело
Пивной Мишка, завтра будет тяжело
Пивной Мишка, поэтому пью
Пивной Мишка, wooh, yeah

Пивной Мишка, пора спать
Пивной Мишка, завтра рано вставать
Пивной Мишка, опьянение
Пивной Мишка, это последний

Пивной Мишка, сегодня весело
Пивной Мишка, завтра будет тяжело
Пивной Мишка, поэтому пью
Пивной Мишка, wooh, yeah

В реальности в это не верится,
Выкручиваюсь и смеюсь,
Как далеко я смогу зайти сегодня?
Немного устала, ну да ладно, пей!