Paroles et traduction chelmico - Bye

Bye

味がないよもうこのガム
グレープがほのかに香る
ワープしたみたい 遠くに
消えてしまいそうなほどに

とっくに消えてんのかな
足跡残したいさ こんな日は
底が減ったスニーカーを履く君も生き物
少し爪が伸びてきたな
僕も生き物なんだって

時々よくわからなくなんだ
昨日のことを思い出す
なんかあったかな
手探りで探す 宝の山はどこ
一筋の光を追ってる

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Jell-O の中で暮らしてるけど
気をつけろ
まだ まだらなオセロ
「ひっくり返すにはもう遅えよ」
見知らぬ人の通せんぼ

どうでも良いとか慣れとか
ちょっと怖よ
大体のことなら許すから許してよ
たまには甘えても良いでしょう
毒素つまみ出すピンセット

I know you
You know me
本当に？本当に
Follow me, follow me
遅い 遅い

ちょっと良いからもっと良い
背伸びでも良い
知らないから 知りたい
おつかり to us

手のひらごと仰向けに寝っ転がり
明日のことを think about it
Yes, yes この感じが愛
状態は凪
はしゃいだフリしなくても
この場合 言葉は too much なんだな
だからさ少しだけ歌って笑った

時々よくわからなくなんだ
昨日のことを思い出す
なんかあったかな
それはそれでいいのかもって
すぐには見つかんなくても

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Bye

This gum has no flavor anymore
Grape is faintly scented
It's like I've warped into a distant place
I'm about to disappear, it feels like

Maybe I've already disappeared?
I'd like to leave a mark on days like this
You wear sneakers with worn-out soles, you're also a living creature
My nails have grown a bit too
I'm also a living creature

Sometimes I really don't understand anything
I recall yesterday
Did something happen?
I search around blindly, but where is the treasure?
I'm chasing a ray of light

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

It's like I'm living in a Jell-O
Be careful
An uneven Othello
It's too late to turn it over
A stranger blocking my way

Something like apathy or getting used to it
It's a little bothersome
I'll forgive you if you forgive me, you know
It's okay to act a little spoiled sometimes
The tweezers are pulling out the toxins

I know you
You know me
Are you sure? Are you sure?
Follow me, follow me
Slow, slow

From a little better to a little better
Even if it's a stretch
Because I don't know, I want to know
Congratulations to us

We lie down on our backs, palms up
Thinking about tomorrow
Yes, yes, this feeling is love
The state is calm
Even if we don't pretend to be cheerful
Words are too much in this case
That's why we just sang a bit and laughed

Sometimes I really don't understand anything
I recall yesterday
Did something happen?
Thinking about that might be good too
Even if I can't find it right away

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh