Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
くだらない噂なら
I
don't
care
Dummes
Gerede?
I
don't
care
盛り上がってくフロア
one
night,
get
it
Der
Dancefloor
kocht,
one
night,
krieg's
hin
カンカンもって集合さもう
ほらみろガンガン飲むじゃん今日も
Treffen
mit
Dosen,
sieh
mal,
heute
trinken
wir
wieder
heftig.
迎えてばっかさこんにちは
say
hello
あ、もう?
頼んだの?
Ich
begrüße
nur,
sag
Hallo,
ah,
schon?
Hast
du
bestellt?
あの子も意外とのんべえ~
調子イイネエ!
ほろ酔いとろけてえる
Das
Mädel
da
drüben
ist
auch
überraschend
trinkfest~
Läuft
gut,
nicht
wahr!
Leicht
angetrunken
schmelze
ich
dahin.
夢見心地さ景気付けに
またもう一杯
Fühlt
sich
an
wie
ein
Traum,
zum
Anstoßen
noch
einen
Drink.
立ち上がりにかかる
time
長い
こんなだったっけ
老いかな老い老い
Brauche
lange
zum
Aufstehen,
war
das
schon
immer
so?
Das
Alter,
das
Alter...
冗談だよおい
そうはいっても
小さじ一杯のオェイオェイ
War
nur
ein
Scherz,
hey!
Aber
trotzdem,
ein
Teelöffel
voll
Würgen
このトイレで何人がゲロ吐いたろう
この曲で何人が手をつないだろう
Wie
viele
haben
wohl
in
dieser
Toilette
gekotzt?
Wie
viele
haben
bei
diesem
Lied
Händchen
gehalten?
誰かの顔
ぐるぐるめぐるよ
帰ったら夕方買ったパック寿司食べよー
Irgendjemandes
Gesicht
kreist
in
meinem
Kopf.
Wenn
ich
heimkomme,
esse
ich
das
Sushi,
das
ich
am
Abend
gekauft
hab~
くだらない噂なら
I
don't
care
Dummes
Gerede?
I
don't
care
盛り上がってくフロア
one
night,
get
it
Der
Dancefloor
kocht,
one
night,
krieg's
hin
P-A-R-T-Y
is
O-V-E-R
この次どーしよう
P-A-R-T-Y
is
O-V-E-R
Was
machen
wir
als
Nächstes?
言ってる暇ない
ワンナイおわなんない
Keine
Zeit,
das
zu
sagen,
die
One
Night
endet
nicht.
問題ない問題ない
曖昧な記憶後から
Kein
Problem,
kein
Problem,
die
vagen
Erinnerungen
später
答えあわせして
あっちょいはず!
っても
gleichen
wir
ab
und
es
muss
ja
wohl
so
gewesen
sein!
Obwohl...
懲りずにオケチア!
ほら~どうだ~
毎日めでたくいこうぜかかげなっ
Unbelehrbar,
Okay,
Cheers!
Na~
wie
wär's~?
Feiern
wir
jeden
Tag
fröhlich,
stoßen
wir
an!
そうだなこの際ビヨンセくらい
Ja,
stimmt,
bei
dieser
Gelegenheit,
etwa
wie
Beyoncé
ムキムキにならなきゃなかなか難しいのかもな
muss
ich
wohl
muskulös
werden,
sonst
wird's
echt
schwierig,
hm?
朝から昼から夜からいつでもスタートさ
Morgens,
mittags,
abends,
starten
kann
ich
jederzeit.
形から入るタイプだからランニング始めよう、うん、
Ich
bin
der
Typ,
der
mit
der
Form
anfängt,
also
fange
ich
mit
Laufen
an,
ja,
その気持ちだけはあるが実行にはうつさない
Die
Absicht
ist
da,
aber
ich
setze
es
nicht
in
die
Tat
um.
またあすの朝昼夜から本気だそう
Ab
morgen
früh,
mittag,
abend,
dann
mache
ich
wirklich
ernst.
I
don't
care
what
you
thinking
I
don't
care
what
you
thinking
Let
me
see
your
dance
hey
baby
Let
me
see
your
dance
hey
baby
I
don't
care
what
you
thinking
I
don't
care
what
you
thinking
Let
me
see
your
dance
hey
baby
Let
me
see
your
dance
hey
baby
くだらない噂なら
I
don't
care
Dummes
Gerede?
I
don't
care
盛り上がってくフロア
one
night,
get
it
Der
Dancefloor
kocht,
one
night,
krieg's
hin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mamiko, Rachel, mamiko, rachel
Album
Power
date de sortie
08-08-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.