Paroles et traduction chelmico - Highlight
Let's
go
Sunday
to
Monday
凪のマーメイドならマイメン
Давай
перейдем
с
воскресенья
на
понедельник.
行くぜ
highway
かっ飛ばして永遠崩れんバベルのテッペン
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
Sweat,
Sweat,
Sweat
Пот,
Пот,
Пот
...
ねぇあれ頂戴よバッテンSay合点承知の助
Эй,
дай
мне
это,
говорит
Баттен.
Hey
baby
ちょっと待って
Эй,
детка,
подожди
минутку.
貴方は完全
はたまた満点girl
Ты
совершенно
устарела
девочка
Baby
waveに波に乗れてるようで飲まれそうなHoney
Детка
помаши
это
как
будто
ты
катаешься
на
волне
и
она
будет
пьяна
милая
完全に奪われちゃってる笑み溢し
挑戦的な愛を合図にstart
Я
был
полностью
ограблен
я
полон
улыбок
бросая
вызов
любви
чтобы
дать
сигнал
начать
準備万端
肌に付ける砂は魔法のパウダー
Песок
на
готовой
коже-волшебный
порошок.
Like
that
太陽でlight
up
やっぱ色付かせる間接kiss
Как
тот
озаренный
солнцем
непрямой
поцелуй
который
в
конце
концов
заставляет
тебя
раскрасить
его
拭う汗
光る君綺麗だね
вытри
пот,
Сияй,
ты
прекрасна.
今夜強く抱く術を知りたいよ
я
хочу
знать,
как
удержать
тебя
этой
ночью.
濡れた口
奪うのはhigh
light
Мокрый
рот
рывок
это
высокий
свет
一瞬でもいい
今すぐ会いたいよ
я
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
好きなのはどっちなのか
какой
из
них
тебе
нравится?
犬派?猫派?(私は犬派)
собачья
школа?
кошачья
школа?Я
собака.
うんうんそんなのどうだっていい
да,
да,
меня
это
не
волнует.
私
貴方に惚れちゃう能力者
я
способный
человек,
который
влюбится
в
тебя.
気にしないでいい損得は
не
беспокойся
об
этом,
о
выгодах
и
потерях.
必要なものだけ持っとくわ
я
просто
возьму
то,
что
мне
нужно.
なんてったって今夜はそう
О
боже,
сегодня
вечером
все
кончено.
Knuckle
ballが見える夜
Ночь,
чтобы
увидеть
костяшки
пальцев.
片方無くしたビーサン
я
потерял
одного
из
них,
бизона.
両手にビール持つニーチャン
Ни-чан
с
пивом
в
обеих
руках.
身心のチューニング中さ
я
настраиваю
свой
разум
и
тело.
みんな馬鹿になるbeat
you
magic
Все
будут
дураками,
превзойди
свою
магию.
ポッケにポカリ入れてる清掃員
дворник
с
карманом
в
кармане.
毎日同じ日々平凡に過ごしてるけど
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
今日くらい自棄っぱちになってもいいんじゃない?
разве
не
нормально
быть
в
таком
отчаянии,
как
сегодня?
後悔なら後でするから
今は永遠を願いたいな
если
ты
пожалеешь
об
этом,
я
сделаю
это
позже,
так
что
сейчас
я
хочу
пожелать
вечности.
頭の中
チラつく大蛇
My
yard
にはイラつくMy
car
Большая
змея
которая
сверкает
в
моей
голове
Мой
двор
расстраивает
мою
машину
終わらないような気がする毎晩
я
чувствую,
что
это
не
закончится
каждую
ночь.
それでも結局朝にはバイバイ
Но,
в
конце
концов,
до
свидания
утром.
いつかまたどこかで会いたい
я
хочу
как-нибудь
увидеться
с
тобой.
その時はきっと笑顔で会いたい
Я
хотел
бы
встретить
тебя
с
улыбкой
в
это
время.
見たことがあるかい
人が恋に落ちる瞬間を
вы
видели
момент,
когда
человек
влюбляется?
行儀の悪いあの子も今日はキュートに決めるbaby
girl
Та
девушка,
которая
плохо
себя
ведет,
тоже
сегодня
решила
быть
милой,
малышка.
互いに酩酊してる
口説かれ待ちなのもわかってんでしょ?
ты
знаешь,
что
мы
оба
пьяны
и
ждем,
когда
нас
соблазнят,
так?
ぶっ壊して
無我夢中で君に溺れたいよ
я
хочу
все
испортить
и
утопить
тебя
в
лихорадке.
拭う汗
光る君綺麗だね
вытри
пот,
Сияй,
ты
прекрасна.
今夜強く抱く術を知りたいよ
я
хочу
знать,
как
удержать
тебя
этой
ночью.
濡れた口
奪うのはhigh
light
Мокрый
рот
рывок
это
высокий
свет
一瞬でもいい
今すぐ会いたいよ
я
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
Ah
何だかイケない
こんな事言えない
Ах,
это
не
круто,
я
не
могу
этого
сказать.
Ah
何だかアツイね
こんな日は抜け出そうよ
ах,
как
жарко,
давай
уедем
отсюда
в
такой
день.
拭う汗
光る君綺麗だね
вытри
пот,
Сияй,
ты
прекрасна.
今夜強く抱く術を知りたいよ
я
хочу
знать,
как
удержать
тебя
этой
ночью.
濡れた口
奪うのはhigh
light
Мокрый
рот
рывок
это
высокий
свет
一瞬でもいい
今すぐ会いたいよ
я
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryo Takahashi, Mamiko, Rachel, ryo takahashi, mamiko
Album
EP
date de sortie
06-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.