Paroles et traduction chelmico - Love Is Over

Love Is Over

さぁパジャマを脱いで あの街へと出かけよう
もーさよならするの
深呼吸 1, 2 準備はいいかな
思い出の店で2人きり見つめ合って
もーさよならするの
君がひとつうなずけばもーバイバイ

ってか、よそ見ばっかりの高望み
お好みな子のみチェックして！ちぇっ！
身代わりなんていないよLook at me ほら見なさい この際こんな際
Good サインを期待 どうなんだいこの問題
花占いに頼るおまじない自体失敗 事態はやっかい

いつからだろーこの心 ぐるぐる巡るようになったの
種まいて発芽それが花咲かすまで 時間はそうかからなかった
エブリデイずっと眠りてえ気持ち抑えて AV みてー
なんて君はだらしないバカみたい
目を閉じて吹き消してキャンドルライト

さぁパジャマを脱いで あの街へと出かけよう
もーさよならするの
深呼吸 1,2 準備はいいかな
思い出の店で 2人きり見つめ合って
もーさよならするの
君がひとつうなずけばもーバイバイ

愛したい (愛したい) 恋したい (恋したい)
でも愛されたい (愛されたい)
Say, Love is over
愛したい (愛したい) 恋したい (恋したい)
でも愛されたい (愛されたい)
Say, Love is over

過去には戻れないんだよマーティー なれるかな君の特別に
ちょっと大人ぶって落ち合ってみるの猿楽町
マルバツをつけるテストもなんなく楽勝 そんなのご愛嬌
フィッシュマンズ聞いて リンクするラブすれ違って いかれたBaby

埃まみれスノードーム ゴールが見えない不毛トーク
ちゃんと干さないでよれた襟 リップスティックもどっかいっちゃったし
考えなしにピザデリバリー 2 shot pictures 全部 delete
Station までの一本道 2人並んで歩くのが好きだった

さぁパジャマを脱いで あの街へと出かけよう
もーさよならするの
深呼吸 1,2 準備はいいかな
思い出の店で 2人きり見つめ合って
もーさよならするの
君がひとつうなずけばもーバイバイ

さぁパジャマ...
あ これ 歌わなくていいんだ ここ

Любовь закончилась

Ну же, снимай пижаму и пойдем в город
Мы расстаемся
Глубокий вдох, раз, два. Готов?
В нашем любимом кафе, глядя друг другу в глаза
Мы расстаемся
Как только ты кивнешь, все, пока

Знаешь, ты все время смотришь по сторонам, размечтался
Высматриваешь только тех, кто тебе нравится! Тьфу!
Мне замены нет, посмотри на меня! Ну же, взгляни, раз уж на то пошло
Жду от тебя знак одобрения, ну что скажешь по этому поводу?
Гадание на ромашке — само по себе провальная затея, ситуация сложная

Когда же это началось? В моей душе все перевернулось
Посадила семечко, оно проросло, расцвело, не так уж много времени прошло
Каждый день сдерживаю желание спать весь день и смотреть порнушку
Какой же ты разгильдяй, просто идиот
Закрой глаза и задуй свечу

Ну же, снимай пижаму и пойдем в город
Мы расстаемся
Глубокий вдох, раз, два. Готов?
В нашем любимом кафе, глядя друг другу в глаза
Мы расстаемся
Как только ты кивнешь, все, пока

Хочу любить (хочу любить) Хочу влюбиться (хочу влюбиться)
Но хочу, чтобы любили меня (чтобы любили меня)
Скажи: "Любовь закончилась"
Хочу любить (хочу любить) Хочу влюбиться (хочу влюбиться)
Но хочу, чтобы любили меня (чтобы любили меня)
Скажи: "Любовь закончилась"

В прошлое не вернуться, Марти, стану ли я для тебя особенной?
Немного повзрослев, встретимся в Саругакучо
Тест с галочками — легкая победа, это так мило
Слушаем Fishmans, наши чувства расходятся, чокнутый малыш

Запылившийся снежный шар, бесцельный разговор без конца
Не гладишь вещи, воротник помятый, помада куда-то пропала
Бездумно заказываем пиццу, все совместные фото удалены
Мне нравилось идти с тобой рядом до станции по этой дороге

Ну же, снимай пижаму и пойдем в город
Мы расстаемся
Глубокий вдох, раз, два. Готов?
В нашем любимом кафе, глядя друг другу в глаза
Мы расстаемся
Как только ты кивнешь, все, пока

Ну же, пижаму...
Ой, это не нужно петь, вот здесь