Paroles et traduction chelmico - Navy Love

Navy Love

Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love

「暑いな」しか会話ない
ただ歩いた海岸沿い
アイラインが溶けちゃったとか
そんなことばっか気になっちゃうから
切り離した my mind
せっかく遠くまで来たし
足だけでも水に浸したい
君に向かって飛沫散らして
古風にお遊戯 かなりトレンディ

あっという間にもう
子供たちは家へと急ぐ時間
踊るのは上手じゃないの no no
なんてバルコニー出て手を取り合う
聞く 波の音
それと side-B
ぴったりさ
潮風まとう二人の顔
汗ばむキャミソール 今日はもういいの

Navy love Navy Love
それ以上でもそれ以下でも
Navy love Navy Love
これが今の私の色
Navy love Navy Love
微炭酸くらいがちょうどいいよ
Navy love Navy Love
これが今の二人の色

What a beautiful shoulder
見たことないくらいちっちゃいバッグには
何が入ってるのかな
スパンコールとはじけた泡
終わらない magic hour
互いの腰に手を添え僕らはただただ
それっぽく揺れて過ごすのさ
誰も叶わない 君の小さな smile

夜は続くまだまだ
まわるまわる 視界はもう slowly
光はだんだんぼやけて
かたむくグラスはきらめいて
ロマンティックな言葉
ちらばってく夜中
うねる水 かすかに香るのは
夏と君と少しの石鹸さ

Navy love Navy Love
それ以上でもそれ以下でも
Navy love Navy love
これが今の私の色
Navy love Navy love
微炭酸くらいがちょうどいいよ
Navy love Navy love
これが今の二人の色

Любовь цвета морской волны

Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны

«Жарко», – только и говорим,
Просто гуляем вдоль берега.
Моя подводка потекла,
И только об этом я и думаю.
Отключила свой разум,
Мы же приехали так далеко,
Хочу хотя бы ноги помочить.
Брызгаю на тебя водой,
Старомодные игры, но так модно.

Время пролетело так быстро,
Детям пора домой.
Я не очень хорошо танцую, нет-нет,
Но мы выходим на балкон и беремся за руки,
Слушаем шум волн
И сторону "Б" кассеты.
Идеально.
Наши лица обдувает морской бриз,
Влажная майка, сегодня больше ничего не нужно.

Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Не больше и не меньше,
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Это мой цвет сейчас.
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Как слегка газированный напиток – в самый раз.
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Это наш цвет сейчас.

Какие красивые плечи.
В твоей крошечной сумочке, какой я еще не видела,
Интересно, что там?
Блестки и лопающиеся пузырьки.
Бесконечный волшебный час.
Мы обнимаем друг друга за талии и просто
Покачиваемся в такт.
Ни с чем не сравнима твоя легкая улыбка.

Ночь продолжается,
Все кружится, зрение затуманено.
Огни постепенно меркнут,
Наклонённый бокал блестит.
Романтические слова
Разлетаются в ночи.
Волнующаяся вода, едва уловимый аромат
Лета, тебя и немного мыла.

Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Не больше и не меньше,
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Это мой цвет сейчас.
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Как слегка газированный напиток – в самый раз.
Любовь цвета морской волны, любовь цвета морской волны
Это наш цвет сейчас.