Paroles et traduction chelmico - OK, Cheers!
おめでとう
いろんなことを
Congratulations
on
all
the
things
思い出して
ツンとなるなぁ
Remembered
and
made
us
weepy
君が持ってきた良い知らせ
The
good
news
you
brought
それにかこつけて踊るのさ
wow
Is
our
excuse
to
have
a
boogie,
wow
OK,
Cheers！
OK,
Cheers！
ついにきたねこの日
This
day
has
finally
arrived
とびきりキュートな君
You're
super
cute
こぼれる気持ち
My
emotions
are
overflowing
さみしくてうれしいよ私
I'm
sad
and
happy
for
you
ただひたすら目に焼き付ける光景
I'll
just
keep
on
watching
you
おめでとう軽く万歳して
Congratulations,
let's
give
a
quick
hurrah
一旦グラス置いて
Put
down
your
glass
for
now
さあさみんな
Come
on
everyone
Clap
your
hands！
Clap
your
hands！
なんか嬉しいなぁ
I'm
so
happy
for
you
まるで自分のことのように
否！
Like
it's
something
that
happened
to
me,
no!
やっぱ自分のことより
lovely
じゃん
But
it's
still
more
wonderful
than
anything
that's
ever
happened
to
me
踊れなくても踊りたいダンス
I
want
to
dance
even
though
I
can't
dance
ボールペン
いつもより心地いい
My
pen
feels
smoother
than
ever
スラスラ
うまってく１，２ページ
Page
after
page
I
fill
髪の毛もうまくセッティング
My
hair
is
perfectly
styled
ばっちり決めたぜ
後は任せてくれぇい
I'm
killing
it,
the
rest
is
up
to
you
なにもかもが
Everything
遠い過去さ
Is
a
distant
memory
ケンカしたな
We
had
our
fights
忘れたよ
I've
forgotten
them
all
そんなこともあった気がする
I
remember
there
were
some
それはそれで今は
But
that's
all
in
the
past
スポットライトに照らされて
So
now
I
want
you
to
shine
in
the
spotlight
踊ってほしいなベイベー
Dance
for
me,
baby
めっちゃキレイ
言ってみて
You're
so
beautiful
Every
body
集合！
Everyone
gather
around!
Ok,
c
to
the
h
to
the
ee
rs！
Ok,
c
to
the
h
to
the
ee
rs！
Let′s
go
もっと楽しいとこ
Let's
go
to
a
more
fun
place
もう一回！
OK！
Cheers！
One
more
time！OK！Cheers！
笑っていようぜ
Let's
keep
smiling
おめでとう
いろんなことを
Congratulations
on
all
the
things
思い出して
ツンとなるなぁ
Remembered
and
made
us
weepy
君が持ってきた良い知らせ
The
good
news
you
brought
それにかこつけて踊るのさ
wow
Is
our
excuse
to
have
a
boogie,
wow
最後の土曜日
On
that
last
Saturday
ひたすらトークして
We
talked
until
we
couldn't
talk
anymore
昔話に花を咲かせ
Reminiscing
about
the
past
おとなになってくの
We're
growing
up
でもきっと変わらないままで
But
I
know
we'll
always
be
the
same
太陽沈んでも
気分はアガってく一方
Even
when
the
sun
goes
down,
the
party
keeps
getting
better
ちょっと暗くない？でも
Is
it
getting
a
little
dark?
But
瞳の中に花火
かなり眩しくない？
Your
eyes
are
sparkling
like
fireworks,
aren't
they
blinding?
なんだって笑えちゃうけど
Everything
seems
so
funny,
but
今日だけはちょっと泣けちゃう
Today
I
feel
like
crying
a
little
おかしいな
でもいい日さ
It's
weird,
but
it's
a
good
day
だからさ、かっこつけて踊るのさ
So
let's
dance
and
look
cool
そんなこともあった気がする
I
remember
there
were
some
それはそれで今は
But
that's
all
in
the
past
スポットライトに照らされて
So
now
I
want
you
to
shine
in
the
spotlight
踊ってほしいなベイベー
Dance
for
me,
baby
めっちゃキレイ
言ってみて
You're
so
beautiful
Every
body
集合！
Everyone
gather
around!
Ok,
c
to
the
h
to
the
ee
rs！
Ok,
c
to
the
h
to
the
ee
rs！
Let's
go
もっと楽しいとこ
Let's
go
to
a
more
fun
place
もう一回！
OK！
Cheers！
One
more
time！OK！Cheers！
笑っていようぜ
Let's
keep
smiling
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
OK!
OK!
Cheers!
おめでとう
いろんなことを
Congratulations
on
all
the
things
思い出して
ツンとなるなぁ
Remembered
and
made
us
weepy
君が持ってきた良い知らせ
The
good
news
you
brought
それにかこつけて踊るのさ
wow
Is
our
excuse
to
have
a
boogie,
wow
OK!
Cheers!
OK!
Cheers!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.