Paroles et traduction chelmico - Summer Holiday
ゴキゲンな
music
そのへんの海
Cheerful
music
by
the
local
sea
テキトーにクルージング
パイナポー
Cruising
casually
with
a
pineapple
ひまそーな君
裸足で砂浜へ
You
look
bored,
come
with
me
to
the
sandy
beach
足跡つけみんな踊りだす
Let's
leave
footprints
and
dance
together
ゴキゲンな
music
そのへんの海
Cheerful
music
by
the
local
sea
テキトーにクルージング
パイナポー
Cruising
casually
with
a
pineapple
ひまそーな君
裸足で砂浜へ
You
look
bored,
come
with
me
to
the
sandy
beach
足跡つけみんな踊りだす
Let's
leave
footprints
and
dance
together
塗ったばかりのペディキュアもはげるくらい
Your
freshly
painted
toenails
will
get
ruined
はしゃいじゃおう
抜いじゃおうジャマな布
Let's
have
fun,
let's
take
off
these
annoying
clothes
海すぐにダイブしちゃいなレディー
Let's
dive
into
the
sea
right
away,
lady
脳内バタ足気味だねベイビー
My
mind
is
doing
the
breaststroke,
baby
君の
君の
君のことばかりで
I
can't
stop
thinking
about
you
まだ日焼けしてないはずなのにね
Even
though
I
haven't
gotten
a
tan
yet
頬が赤い
太陽のせい
My
cheeks
are
red,
is
it
from
the
sun?
お金持ちが同じ犬
3 匹
A
rich
man
with
three
identical
dogs
引き連れて華麗に
walking
毎日
Walking
elegantly
every
day
はたから見りゃそりゃウェイストなタイム
For
outsiders,
it
might
seem
like
a
waste
of
time
そう
この恋のテイストはライム
Yes,
the
flavor
of
this
romance
is
lime
まだまだ白い君の膝小僧ばかり見ちゃうぞ！素敵っ！眩しっ！
I
can't
stop
staring
at
your
bare
knees,
so
beautiful!
So
dazzling!
短パンダーリン
Shorts
lover
2 人きりになりたい
I
want
to
be
alone
with
you
But
today
is
仲間とパーティ
But
today
I'm
partying
with
friends
ゴキゲンな
music
そのへんの海
Cheerful
music
by
the
local
sea
テキトーにクルージング
パイナポー
Cruising
casually
with
a
pineapple
ひまそーな君
裸足で砂浜へ
You
look
bored,
come
with
me
to
the
sandy
beach
足跡つけみんな踊りだす
Let's
leave
footprints
and
dance
together
ゴキゲンな
music
そのへんの海
Cheerful
music
by
the
local
sea
テキトーにクルージング
パイナポー
Cruising
casually
with
a
pineapple
ひまそーな君
裸足で砂浜へ
You
look
bored,
come
with
me
to
the
sandy
beach
足跡つけみんな踊りだす
Let's
leave
footprints
and
dance
together
薄くなったグァバジュース
Faded
guava
juice
待ってる
君の演技
Waiting
for
your
acting
擬似の恋人だって
Even
if
it's
just
a
pretend
romance
もう遅いんだって
もういまだけ
It's
too
late,
it's
only
for
now
なぞられ
重なっちゃって
Your
hand
with
sand
on
it,
intertwined
with
mine
砂ついた手
期待したって
I
can't
help
but
hope
指輪焼けが思い出になる前に
Before
the
tan
lines
become
memories
いつの間にあたりは暮れかけ
When
did
it
get
so
dark?
いつの間に
2 人は触れ合って
When
did
we
start
touching
each
other?
それ以上はダメって言ったって
You
said
to
stop,
but
I
can't
分かってるそんなの全部嘘だって
I
know
it's
a
lie,
I
know
we
both
want
this
頭で考えたって止まらねーワケ
My
mind
won't
stop,
even
if
I
try
このままずっと朝まで
want
it
I
want
this
to
last
forever
夏は絶対に終わらねー
Summer
will
never
end
素敵な思い出に
Wikipedia
に載せようね
Let's
make
this
a
wonderful
memory
and
put
it
on
Wikipedia
ゴキゲンな
music
そのへんの海
Cheerful
music
by
the
local
sea
テキトーにクルージング
パイナポー
Cruising
casually
with
a
pineapple
ひまそーな君
裸足で砂浜へ
You
look
bored,
come
with
me
to
the
sandy
beach
足跡つけみんな踊りだす
Let's
leave
footprints
and
dance
together
ゴキゲンな
music
そのへんの海
Cheerful
music
by
the
local
sea
テキトーにクルージング
パイナポー
Cruising
casually
with
a
pineapple
ひまそーな君
裸足で砂浜へ
You
look
bored,
come
with
me
to
the
sandy
beach
足跡つけみんな踊りだす
Let's
leave
footprints
and
dance
together
Évaluez la traduction
1
Summer Holiday
2 Oh, Baby!
3 Love Is Over
4 3rd Hotel
5 Give Me Love
6 ママレードボーイ
7 ラビリンス '97
8 まぁいっか
9 Night Camel
2 Oh, Baby!
3 Love Is Over
4 3rd Hotel
5 Give Me Love
6 ママレードボーイ
7 ラビリンス '97
8 まぁいっか
9 Night Camel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.