Paroles et traduction chelmico - Timeless

Timeless

1996/06/26
なにも知らず聞いてたBeastie boys
いまとなっちゃlove
Brotherのおさがり
パンツにシャツにキャップ
...やっぱりいたゴリラ！
あいつがリーダー ほら君もどうだい
DOTでPOPに目の前をLOVEに
時間こえて自分なりに
マーティーの服につくゴリラ
オーパーツの中にあるかなもしかしたら
Ex-x-girlも夢中に
ダウンタウン繰り出す水曜日
リアルガールズクロージング
クロエセヴィニーにかわるアイコンはだれだ
すれ違いざま 赤髪なびかすあの子も

Timeless 誰もが
選んできたようなパターン
Timeless きっとそうさ
みんなみんながオリジナル
Timeless みずたま
たまに気分沈んだら
Timeless きっとそうさ
Timeless Timeless

I was born in 1993
未だ分かんないアイデンティティ
あの頃と大して変わんねえポプセコの味
誰とおんなじ服着てても私は私
裸足でwalk on the street
Myハートは水玉模様

じゃあそろそろ
ヨーイドン始まりの合図です
実際世間て誰だか分かんないし
一切関わりたくない
この価値観にパーテーションない
でも恥じらいない
間違いないいつまでもparty time
My lifeはまるでwhip lash
なんだってアリさ
ずっと物足りない
ほらみんな分かったかな？
Follow me ゴリラ
ここまでがマイクテストです yes

Timeless 誰もが
選んできたようなパターン
Timeless きっとそうさ
みんなみんながオリジナル
Timeless みずたま
たまに気分沈んだら
Timeless きっとそうさ
Timeless Timeless

誰もが Timeless
きっとそうさ Timeless
誰もが Timeless
きっとそうさ Timeless

Вне времени

26/06/1996
Ничего не зная, слушала Beastie Boys
А теперь люблю их
Одежда от брата
Штаны, рубашка, кепка
...И конечно же, горилла!
Он лидер, ну как тебе?
Точками, ярко, прямо перед глазами, с любовью
Сквозь время, по-своему
Горилла на одежде Марти
Может, это где-то в артефактах?
Даже Ex-x-girl без ума
Выходим в центр в среду
Настоящая женская одежда
Кто станет новой иконой вместо Хлои Севиньи?
Встречая взглядом, развевающиеся рыжие волосы той девчонки

Вне времени, каждый
Выбирает похожий путь
Вне времени, точно
Каждый, каждый оригинален
Вне времени, в горошек
Если вдруг загрустишь
Вне времени, точно
Вне времени, вне времени

Я родилась в 1993
До сих пор не понимаю свою индивидуальность
Вкус попсы почти не изменился с тех пор
Даже если мы в одинаковой одежде, я — это я
Босиком иду по улице
Мое сердце в горошек

Ну что ж, пора
На старт, внимание, марш! Это сигнал к началу
На самом деле, никто не знает, кто есть кто
И мне совершенно все равно
В моих ценностях нет перегородок
Но я не стесняюсь
Несомненно, вечная вечеринка
Моя жизнь как удар хлыстом
Все возможно
Мне всегда чего-то не хватает
Ну что, все поняли?
Следуй за мной, горилла
На этом проверка микрофона закончена, да

Вне времени, каждый
Выбирает похожий путь
Вне времени, точно
Каждый, каждый оригинален
Вне времени, в горошек
Если вдруг загрустишь
Вне времени, точно
Вне времени, вне времени

Каждый вне времени
Точно вне времени
Каждый вне времени
Точно вне времени