Paroles et traduction chelmico - ずるいね
何度も改札の向こう振り返る
Много
раз
оглядываясь
на
другую
сторону
билетных
ворот
10分間のランデブー
10-минутное
рандеву
目閉じて感じる
закрой
глаза
и
почувствуй
это.
こんなに好きだったの
я
так
сильно
тебя
любила.
私ため息飲み込むの
я
вздыхаю
и
сглатываю.
嫌いだったラブソング聴いて帰る
Послушай
песню
о
любви,
которую
я
ненавидел,
и
иди
домой.
キラキラいたいな
это
как
блестящая
штука.
見たいな君の意外な仕草とか
я
хочу
увидеть
твои
неожиданные
жесты.
かかりたいよ甘い罠に
я
хочу
заманить
его
в
сладкую
ловушку.
簡単には会えなくて
увидеть
его
нелегко.
あと10分が待てなくて
я
не
могу
ждать
10
минут.
わかってるよ勝手だって
я
знаю.
мне
все
равно.
決めたプランなんてなくて
у
меня
нет
плана.
会ったら会ったで呆気なくて
когда
я
встретил
тебя,
я
встретил
тебя.
あえて各停で帰ってうたたね
я
осмеливаюсь
возвращаться
домой
на
каждой
остановке
и
петь.
やけにはっきり耳に残るボイス
голос,
который
звучит
в
моих
ушах.
はっと気づけば君の最寄りステーション
если
заметишь,
найдешь
ближайшую
станцию.
連呼続かない線路
треки,
которые
не
продолжают
звать.
時代はこれでバッドエンド
это
плохой
конец
эпохи.
君といると寂しいよ
я
скучаю
по
тебе.
あたしまるで乾いたスポンジの様
я
как
сухая
губка.
愛とゆう愛を吸いこんでふやけてしまいたいよ
Любовь
и
Юй
я
хочу
сосать
любовь
и
раздуваться
子どもみたいに気に入ったシーンを繰り返し
я
повторяю
сцену,
которая
мне
нравилась,
как
ребенку.
Every
Repeat
Каждый
Повтор
何度も改札の向こう振り返る
Много
раз
оглядываясь
на
другую
сторону
билетных
ворот
10分間のランデブー
10-минутное
рандеву
目閉じて感じる
закрой
глаза
и
почувствуй
это.
こんなに好きだったの
я
так
сильно
тебя
любила.
私ため息飲み込むの
я
вздыхаю
и
сглатываю.
嫌いだったラブソング聴いて帰る
Послушай
песню
о
любви,
которую
я
ненавидел,
и
иди
домой.
キラキラいたいな
это
как
блестящая
штука.
見たいな君の意外な仕草とか
я
хочу
увидеть
твои
неожиданные
жесты.
かかりたいよ甘い罠に
я
хочу
заманить
его
в
сладкую
ловушку.
そこらじゅうの時計を盗もう
давай
красть
часы
повсюду.
この瞬間が続けばいいの
надеюсь,
этот
миг
не
закончится.
ねえ、好きになる予定
Эй,
тебе
понравится.
なんてなかったんだよベイベー
ничего
не
было,
детка.
いえるわけないね
я
не
могу
этого
сказать.
最終のベルが鳴り響くホーム
Домой,
где
звенит
последний
звонок.
くだらないLINEもなんかしにくい
Это
тоже
трудно
сделать
глупую
строчку
どんな風に会話してたっけ
как
он
говорил?
また思い出す
я
снова
вспоминаю.
何気ないハイタッチ
Обычная
высокая
пятерка
さりげない気づかい
это
так
буднично.
あたかも興味ないふりするの私
я
делаю
вид,
что
мне
это
неинтересно.
寂しい気持ち隠し
Скрытые
чувства
одиночества
笑うのはもう無理
я
больше
не
могу
смеяться.
嫌いだったラブソング聴いて帰る
Послушай
песню
о
любви,
которую
я
ненавидел,
и
иди
домой.
キラキラいたいな
это
как
блестящая
штука.
見たいな君の意外な仕草とか
я
хочу
увидеть
твои
неожиданные
жесты.
かかりたいよ甘い罠に
я
хочу
заманить
его
в
сладкую
ловушку.
嫌いだったラブソング聴いて帰る
Послушай
песню
о
любви,
которую
я
ненавидел,
и
иди
домой.
キラキラいたいな
это
как
блестящая
штука.
見たいな君の意外な仕草とか
я
хочу
увидеть
твои
неожиданные
жесты.
かかりたいよ甘い罠に
я
хочу
заманить
его
в
сладкую
ловушку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mamiko, Rachel, 三毛猫ホームレス, mamiko
Album
EP
date de sortie
06-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.