chiello_fsk & Powv_fsk - Non cercarmi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction chiello_fsk & Powv_fsk - Non cercarmi




Non cercarmi
Ne me cherche pas
Non cercarmi dentro un'altro
Ne me cherche pas chez une autre
Sarà tutto inutile
Ce sera tout inutile
(Inutile, inutile)
(Inutile, inutile)
Ti ho aspettata come il tempo
Je t'ai attendue comme le temps
Non valesse più per me
Ne valait plus rien pour moi
(Più più per me, più più per me)
(Plus plus pour moi, plus plus pour moi)
Ora guardo le tue foto e penso
Maintenant je regarde tes photos et je pense
Non eri niente male
Tu n'étais pas mal
Mora ti ho staccata dal ramo
Je t'ai cueillie de la branche
Ma mi sono punto
Mais je me suis piquée
Una ferita mortale
Une blessure mortelle
Non voglio precipitare
Je ne veux pas sombrer
Non voglio scrivere più di te
Je ne veux plus écrire de toi
Ogni volta fa sempre più male (Sempre più male)
Chaque fois ça fait toujours plus mal (Toujours plus mal)
Con le mani sotto le macerie
Avec les mains sous les décombres
Ti volevo bene, ti volevo bene
Je t'aimais, je t'aimais
Mi volevi bene
Tu m'aimais
Ti volevo bene, ti volevo bene
Je t'aimais, je t'aimais
Mi volevi
Tu m'aimais
O my love
Oh mon amour
Non voglio precipitare
Je ne veux pas sombrer
Nulla mi fa più male
Rien ne me fait plus mal
Tornerò
Je reviendrai
E ti vorrò riabbracciare
Et je voudrai te serrer dans mes bras
Al costo di sparare
Au prix de tirer
Anche
Même
O my love
Oh mon amour
Non voglio precipitare
Je ne veux pas sombrer
Nulla mi fa più male
Rien ne me fait plus mal
Tornerò
Je reviendrai
E ti vorrò riabbracciare
Et je voudrai te serrer dans mes bras
Al costo di sparare
Au prix de tirer
Anche
Même
A costo di spararti anche
Au prix de te tirer aussi
Non cercarmi dentro un'altro
Ne me cherche pas chez une autre
Sarà tutto inutile
Ce sera tout inutile
Tutto inutile
Tout inutile
Ti ho aspettata come il tempo
Je t'ai attendue comme le temps
E' stato tutto inutile
Tout a été inutile
Tutto inutile
Tout inutile





Writer(s): Domenico Venturo, Gregory Taurone, Rocco Modello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.