Paroles et traduction chiello_fsk & Powv_fsk - Non troverai un tesoro

Non troverai un tesoro

Vagavo disperso
Solo come i segreti che esistevano tra noi
In questa valle
Dove ti permisi di amarmi
E dove tu con me facesti lo stesso
Guardammo la riva, eterna e senza emozioni
Che ha già fagocitato le promesse scritte sulla sabbia
Per nasconderle nel suo scrigno, nel suo ventre
Mentre precipito ricordo di te, che mi hai amato
E ricordo di te, che sei stata la mia morte
Anche ora che
Che quest'acqua mi stringe il collo
E posso guardare la luna
Salutarmi voltandosi

Cielo e terra sono solo illusioni
Come la morte delle stagioni
Ho paura di questo
Come Pegaso
Che nato dalla morte
Prese il cielo, volando libero

Un relitto
Dimenticato sul fondo
Come l'uomo che triste, si ubriaca con il suo dolore
E crolla, stanco
Lì era il cuore freddo
Dove con le ultime lacrime aprii lo scrigno
Gelosamente custodito
Dov'erano le gemme
Dov'erano incisi i baci
Dov'era l'amore
Rivivevo il sogno dell'idillio
Dove l'onirico si chinava dolcemente sulla nuca tua
Accarezzandola con le labbra
Ed io affogavo in quella parte di me
Dov'era quella parte di te
Che non mi permette di risalire
Verso la luce

You will not find a treasure

I wander lost
As alone as the secrets that existed between us
In this valley
Where I allowed you to love me
And where you did the same with me
We looked at the shore, eternal and emotionless
Which had already swallowed the promises written in the sand
To hide them in her chest, in her belly
As I fall, I remember you, who loved me
And I remember you, who were my death
Even now that
That this water tightens around my neck
And I can look at the moon
Waving at me as it turns

Heaven and earth are just illusions
Like the death of the seasons
I'm afraid of this
Like Pegasus
Who, born from death
Took the sky, flying free

A wreck
Forgotten at the bottom
Like the man who, sad, gets drunk with his pain
And collapses, tired
There was the cold heart
Where with my last tears I opened the chest
Jealously guarded
Where the gems were
Where the kisses were engraved
Where the love was
I was reliving the dream of the idyll
Where the oneiric bent gently over your neck
Caressing it with lips
And I was drowning in that part of me
Where was that part of you
Which doesn't allow me to go up
Towards the light