Paroles et traduction en allemand Chike feat. Flavour - Hard to Find

Hard to Find

Yo

Two years since I met you
One year dating now
I'm ready for forever
Everybody got to know you
Baby, you no know say me, I been dey plan to marry you (marry you)
No be only date oh, I already know I go wifey you (no be only date oh, I already know I go wifey you)
E be like you go dey tender, you go dey tender oh (yooo), you go dey tender
If I start to dey hot (yooo), you go cool temper (cool temper)
E be like you go get fire (ayy), you go get fire oh (yooo), you get fire
If I start to dey cold, you go bring fire (you go bring fire)

Nwaanyi ma obi di ya
E dey hard to find (e dey hard to find)
Dem no dey see am for road
Nwoke malu mma na-enye ego oh
E dey hard to find (e dey hard to find)
Dem no dey see am for road (ayy)
She get am for body, she get am for body (nwa m fulu n'anya)
I get am for money, I get am for money (ayy, nwa ga-eli m ife)

Enenebe, 'nenebe, 'nenebe, nwa apu n'anwu (apu n'anwu)
Enenebe, 'nenebe, 'nenebe, o di uko na mba nwa (nwa)
You're my prayers answered
Everythin' I want
Asa nwa I na-egbu m egbu, chai (ayy-ayy)
Awankerere, awankerere, gbanyelu fa film ka fa nénébe
Give them somethin' to talk about oh, chai
Ebelebe, ebelebe
Gbanyelu fa film ka fa 'nénébe
Asa nwa Ị na-egbu m' egbu (I na-egbu m egbu)
Oh no, oh

Nwaanyi ma obi di ya (nwaanyi ma obi di ya)
E dey hard to find (e dey hard oh)
Dem no dey see am for road (dem no dey see am for road, no)
Nwoke malu mma na-enye ego (o kwa nwoke malu mma, ayy)
E dey hard to find (ooh-ooh)
Dem no dey see am for road (yeah)
Ima kwa na m chokata, m chokata, m chokata oh (ayy, ayy)

Where I go see person wey understand my thinking?
Before I talk, she dey know my feelin' (before I talk, she dey know my feelin')
She get am for body, she get am for money (nwa m fulu n'anya)
I get am for money, I get am for money (nwa ga-eli m ife)
K'eme sia nu

Schwer zu finden

Yo

Zwei Jahre ist es her, seit ich dich traf
Ein Jahr sind wir jetzt zusammen
Ich bin bereit für immer
Jeder muss dich kennenlernen
Baby, weißt du nicht, dass ich geplant habe, dich zu heiraten (dich zu heiraten)
Nicht nur Dates, ich weiß bereits, dass ich dich zur Frau nehmen werde (nicht nur Dates, ich weiß bereits, dass ich dich zur Frau nehmen werde)
Es scheint, als wärst du zärtlich, du wirst zärtlich sein (yooo), du wirst zärtlich sein
Wenn ich anfange, heiß zu werden (yooo), wirst du mein Temperament kühlen (mein Temperament kühlen)
Es scheint, als hättest du Feuer (ayy), du wirst Feuer haben (yooo), du hast Feuer
Wenn ich anfange, kalt zu werden, wirst du Feuer bringen (du wirst Feuer bringen)

Eine Frau, die mein Herz kennt
Ist schwer zu finden (sie ist schwer zu finden)
Man sieht sie nicht auf der Straße
Ein gutaussehender Mann, der Geld gibt, oh
Ist schwer zu finden (er ist schwer zu finden)
Man sieht ihn nicht auf der Straße (ayy)
Sie hat es am Körper, sie hat es am Körper (die Frau, die ich liebe)
Ich habe es im Geld, ich habe es im Geld (ayy, die Frau, die mein Erbe essen wird)

Schau, schau, schau, ein Mädchen, das nicht in der Sonne steht (nicht in der Sonne steht)
Schau, schau, schau, sie ist selten in diesem Land (Mädchen)
Du bist meine Gebetserhörung
Alles, was ich will
Schönes Mädchen, du bringst mich um, Chai (ayy-ayy)
Awankerere, Awankerere, spiel ihnen einen Film vor, damit sie zuschauen können
Gib ihnen etwas, worüber sie reden können, Chai
Ebelebe, Ebelebe
Spiel ihnen einen Film vor, damit sie zuschauen können
Schönes Mädchen, du bringst mich um (du bringst mich um)
Oh nein, oh

Eine Frau, die mein Herz kennt (eine Frau, die mein Herz kennt)
Ist schwer zu finden (es ist schwer, oh)
Man sieht sie nicht auf der Straße (man sieht sie nicht auf der Straße, nein)
Ein gutaussehender Mann, der Geld gibt (es ist ein gutaussehender Mann, ayy)
Ist schwer zu finden (ooh-ooh)
Man sieht ihn nicht auf der Straße (yeah)
Du weißt, dass ich gesucht habe, gesucht habe, gesucht habe, oh (ayy, ayy)

Wo finde ich jemanden, der mein Denken versteht?
Bevor ich spreche, kennt sie meine Gefühle (bevor ich spreche, kennt sie meine Gefühle)
Sie hat es am Körper, sie hat es im Geld (die Frau, die ich liebe)
Ich habe es im Geld, ich habe es im Geld (die Frau, die mein Erbe essen wird)
So soll es sein