Paroles et traduction chloe moriondo - Bodybag

Bodybag

I don't know, where exactly you expect my head to go
When you look at me, it's like I lose control
You know that you're to blame, when you say my name
When you say my name, yeah

Look at you
Walking all around, just acting like you do
Makin' everyone think you don't have a clue
But I could see it, yeah, I know your secret

Don't know if I hate you or if I wanna date you
Put you in a body bag instead of my bed
I don't wanna like you, I just wanna tie you up
And keep you in a cage and watch you sleep for ages
I wanna keep you in a cage and watch you sleep for ages
I wanna keep you in a cage and watch you sleep for ages

Feels like I'm gonna D-I-E, whenever you get close to me
It's way too hot in Michigan, I'm changin' the subject again
My heart is melting and my hands are weak

I could cry when I hear you speak
But that just makes me angry
I wanna kiss you on your cheeks
But I also wanna punch your teeth
I just don't get it, I, I just don't know

Don't know if I hate you or if I wanna date you
Put you in a body bag instead of my bed
I don't wanna like you, I just wanna tie you up
And keep you in a cage and watch you sleep for ages
I wanna keep you in a cage and watch you sleep for ages
Mm, hmm-hmm, hmm-hmm, mm

Мешок для трупа

Я не знаю, куда именно ты ожидаешь, что моя голова пойдет.
Когда ты смотришь на меня, я словно теряю контроль
Ты знаешь, что ты виноват, когда произносишь мое имя
Когда ты произносишь мое имя, да

Посмотри на себя
Гуляя вокруг, просто ведешь себя так, как ты.
Заставляю всех думать, что ты понятия не имеешь
Но я мог это видеть, да, я знаю твой секрет

Не знаю, ненавижу ли я тебя или хочу встречаться с тобой
Положи тебя в мешок для трупов вместо моей кровати.
Я не хочу, чтобы ты мне нравился, я просто хочу связать тебя
И держать тебя в клетке и смотреть, как ты спишь целую вечность.
Я хочу держать тебя в клетке и смотреть, как ты спишь целую вечность.
Я хочу держать тебя в клетке и смотреть, как ты спишь целую вечность.

Такое ощущение, что я УМРУ, как только ты приблизишься ко мне.
В Мичигане слишком жарко, я снова меняю тему.
Мое сердце тает и мои руки слабы

Я могу плакать, когда слышу, как ты говоришь
Но это меня просто злит
Я хочу поцеловать тебя в твои щеки
Но я также хочу ударить тебя по зубам
Я просто не понимаю, я, я просто не знаю

Не знаю, ненавижу ли я тебя или хочу встречаться с тобой
Положи тебя в мешок для трупов вместо моей кровати.
Я не хочу, чтобы ты мне нравился, я просто хочу связать тебя
И держать тебя в клетке и смотреть, как ты спишь целую вечность.
Я хочу держать тебя в клетке и смотреть, как ты спишь целую вечность.
Мм, хм-хм, хм-хм, мм