Paroles et traduction chloe moriondo - DRESS UP

DRESS UP

Come on Barbie, let's go party
Pop champagne, like Kali, get naughty
Don't need nobody, but I like your body
Dress up for me, you're the dolly

Little Barbie doll with the hair cut off
Comin' in on fire, like a fuckin' molotov
I don't wanna be polite, I'm sleepy of bein' soft
I got money on my mind, he ain't worth the cost

Pretty piece of plastic, shiny underneath the flash
If you look from far away, you would think I'm made of glass
But a little less breakable, quite unmistakable
Be your favorite toy, make some noise, unerasable

Come on Barbie, let's go party
Pop champagne, like Kali, get naughty
Don't need nobody, but I like your body
Dress up for me, you're the dolly
Come on Barbie, let's go party
Pop champagne, like Kali, get naughty
Don't need nobody, but I like your body
Dress up for me, you're the dolly

Wanna buy all of my favorite things and move out to the hills
Show my mama and my daddy I can pay my own bills
Get a pretty new car, drop some change on some art
Make a song that you listen to and wish I broke your heart

Pretty piece of plastic, shiny underneath the flash
If you look from far away, you would think I'm made of glass
But a little less breakable, quite unmistakable
Be your favorite toy, make some noise, unerasable

Come on Barbie, let's go party
Pop champagne, like Kali, get naughty
Don't need nobody, but I like your body
Dress up for me, you're the dolly
Come on Barbie, let's go party
Pop champagne, like Kali, get naughty
Don't need nobody, but I like your body
Dress up for me, you're the dolly

I'm so pretty in the LA sun
Ah, ah, ah, yeah
Barbie girl if you ever seen one
Ah, ah, ah, yeah

Come on Barbie, let's go party
Pop champagne, like Kali, get naughty
Don't need nobody, but I like your body
Dress up for me, you're the dolly

НАРЯЖАЙСЯ

Ну же, Барби, пойдем тусить,
Откроем шампанского, как Кали, будем кайфовать.
Мне никто не нужен, но мне нравится твое тело,
Нарядись для меня, ты же моя куколка.

Маленькая куколка Барби с короткой стрижкой,
Врываюсь как огонь, как гребаный коктейль Молотова.
Я не хочу быть вежливой, я устала быть мягкой,
У меня на уме деньги, ты не стоишь этих затрат.

Красивый кусочек пластика, блестящий под вспышками,
Если посмотреть издалека, можно подумать, что я сделана из стекла.
Но я чуть менее хрупкая, совершенно безошибочная,
Буду твоей любимой игрушкой, давай пошумим, незабываемо.

Ну же, Барби, пойдем тусить,
Откроем шампанского, как Кали, будем кайфовать.
Мне никто не нужен, но мне нравится твое тело,
Нарядись для меня, ты же моя куколка.
Ну же, Барби, пойдем тусить,
Откроем шампанского, как Кали, будем кайфовать.
Мне никто не нужен, но мне нравится твое тело,
Нарядись для меня, ты же моя куколка.

Хочу купить все свои любимые вещи и переехать в горы,
Показать маме и папе, что я могу оплачивать свои счета.
Купить красивую новую машину, потратить немного денег на искусство,
Написать песню, которую ты будешь слушать и жалеть, что я разбила тебе сердце.

Красивый кусочек пластика, блестящий под вспышками,
Если посмотреть издалека, можно подумать, что я сделана из стекла.
Но я чуть менее хрупкая, совершенно безошибочная,
Буду твоей любимой игрушкой, давай пошумим, незабываемо.

Ну же, Барби, пойдем тусить,
Откроем шампанского, как Кали, будем кайфовать.
Мне никто не нужен, но мне нравится твое тело,
Нарядись для меня, ты же моя куколка.
Ну же, Барби, пойдем тусить,
Откроем шампанского, как Кали, будем кайфовать.
Мне никто не нужен, но мне нравится твое тело,
Нарядись для меня, ты же моя куколка.

Я такая красивая в лучах солнца Лос-Анджелеса,
А, а, а, да,
Девочка Барби, если ты когда-нибудь видел такую,
А, а, а, да.

Ну же, Барби, пойдем тусить,
Откроем шампанского, как Кали, будем кайфовать.
Мне никто не нужен, но мне нравится твое тело,
Нарядись для меня, ты же моя куколка.