Paroles et traduction chloe moriondo - Plastic Purse

Plastic Purse

Put you in my plastic purse
Zip it up and I'll make you feel worse, oh
I wanna put you in the dirt
But you would probably like that
Right?

Too big to be feedin' your ego
Look down, see ya hangin' where the weeds all grow
So cute though
You never know though
Might throw a low blow
I'm so, I'm so

Sick of dudes in beanies, lil' weenies (weenies)
Stupid lil' feeties in Adidies (Adidies)
Rub the lamp you want it I'm a Genie (Genie)
I'm a punisher call me Phoebe (Phoebe), yuh!

I'm a sucker for the little things
I'm a statue, you're a figurine
You can't even reach my limousine
But I still really, really, really wanna

Put you in my plastic purse
Zip it up and I'll make you feel worse (kiss me)
I wanna put you in the dirt (in the dirt)
But you would probably like that
Right?

Put you in my plastic purse
Zip it up and I'll make you feel worse, oh
I wanna put you in the dirt (ooh)
But you would probably like that
Right?

Right?
Like, how hard is it for a bonehead, cheez-it brain boy, to text back?
Like, I know you're not busy, I know you're not working
I know you're not doing anything important so what the f-

I'm so sick of dudes in beanies lil' weenies (weenies)
Stupid lil' feeties in Adidies (Adidies)
Rub the lamp you want it I'm a Genie (Genie)
I'm a punisher call me Phoebe (Phoebe), yuh!

I'm a sucker for the little things
I'm a statue, you're a figurine
You can't even reach my limousine
But I still really, really, really wanna

Put you in my plastic purse
Zip it up and I'll make you feel worse (kiss me)
I wanna put you in the dirt (in the dirt)
But you would probably like that
Right?

Put you in my plastic purse
Zip it up and I'll make you feel worse, oh
I wanna put you in the dirt (ooh)
But you would probably like that
Right?

Right?
Right?
You would probably like that, right?
Right?
Right?
You would probably like that
Right?

Porte-monnaie en plastique

Je vais te mettre dans mon porte-monnaie en plastique
Je vais le refermer et je vais te faire sentir mal, oh
J'ai envie de te mettre dans la terre
Mais tu aimerais probablement ça
Non ?

Trop grand pour nourrir ton ego
Regarde en bas, tu vois où les mauvaises herbes poussent
Tellement mignon quand même
Tu ne sais jamais
Je pourrais te donner un coup bas
Je suis tellement, je suis tellement

Fatiguée des mecs en bonnets, petits bonshommes (bonshommes)
Petits pieds stupides dans des Adidies (Adidies)
Frotte la lampe si tu veux que je sois ton génie (Génie)
Je suis une punisseuse, appelle-moi Phoebe (Phoebe), ouais !

Je suis faible pour les petites choses
Je suis une statue, tu es une figurine
Tu ne peux même pas atteindre ma limousine
Mais j'ai vraiment, vraiment, vraiment envie de

Te mettre dans mon porte-monnaie en plastique
Le refermer et je vais te faire sentir mal (embrasse-moi)
J'ai envie de te mettre dans la terre (dans la terre)
Mais tu aimerais probablement ça
Non ?

Te mettre dans mon porte-monnaie en plastique
Je vais le refermer et je vais te faire sentir mal, oh
J'ai envie de te mettre dans la terre (ooh)
Mais tu aimerais probablement ça
Non ?

Non ?
Comment est-ce que tu peux être aussi bête, petit cerveau de cheez-it, pour ne pas répondre aux textos ?
Je sais que tu n'es pas occupé, je sais que tu ne travailles pas
Je sais que tu ne fais rien d'important alors qu'est-ce que-

Je suis tellement fatiguée des mecs en bonnets, petits bonshommes (bonshommes)
Petits pieds stupides dans des Adidies (Adidies)
Frotte la lampe si tu veux que je sois ton génie (Génie)
Je suis une punisseuse, appelle-moi Phoebe (Phoebe), ouais !

Je suis faible pour les petites choses
Je suis une statue, tu es une figurine
Tu ne peux même pas atteindre ma limousine
Mais j'ai vraiment, vraiment, vraiment envie de

Te mettre dans mon porte-monnaie en plastique
Le refermer et je vais te faire sentir mal (embrasse-moi)
J'ai envie de te mettre dans la terre (dans la terre)
Mais tu aimerais probablement ça
Non ?

Te mettre dans mon porte-monnaie en plastique
Je vais le refermer et je vais te faire sentir mal, oh
J'ai envie de te mettre dans la terre (ooh)
Mais tu aimerais probablement ça
Non ?

Non ?
Non ?
Tu aimerais probablement ça, non ?
Non ?
Non ?
Tu aimerais probablement ça
Non ?