Paroles et traduction chloe moriondo - Road Trip

Road Trip

I don't have my license yet
But I think it might be fun to drive with you
You live far and I don't have a car
But I think it might be fun and the sky looks so blue
We'd fill up with gas and we move pretty fast
Is that something you'd like to do?
It's crazy, I know, but I wanna go
And I was hoping that you would too

'Cause when the moon comes up at night
I'm just thinking of you
And when the stars shine this damn bright
All I think of is you
And I think it's starting to rain
And you're all that goes on in my brain
So maybe it'd be nice to get away

Petals are floating and I think I'm choking on air
Raindrops get bigger and I'll start to shiver
But darling, you're still there

'Cause when the moon comes up at night
All I think about is you
And when the stars shine this damn bright
All I think about is you
And I think that it's starting to pour
But you're all that I've wanted and more
So maybe
Just maybe we could open the door

Road Trip

Je n'ai pas encore mon permis de conduire
Mais je pense que ce serait amusant de conduire avec toi
Tu habites loin et je n'ai pas de voiture
Mais je pense que ce serait amusant et le ciel est tellement bleu
On ferait le plein d'essence et on roulerait assez vite
Est-ce que c'est quelque chose que tu aimerais faire ?
C'est fou, je sais, mais j'ai envie d'y aller
Et j'espérais que tu le ferais aussi

Parce que quand la lune se lève la nuit
Je pense juste à toi
Et quand les étoiles brillent si fort
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Et je crois qu'il commence à pleuvoir
Et tu es tout ce qui me traverse l'esprit
Alors peut-être que ce serait bien de s'échapper

Les pétales flottent et j'ai l'impression d'étouffer
Les gouttes de pluie grossissent et je vais commencer à trembler
Mais mon chéri, tu es toujours là

Parce que quand la lune se lève la nuit
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Et quand les étoiles brillent si fort
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Et je pense qu'il commence à pleuvoir à verse
Mais tu es tout ce que j'ai toujours voulu et plus encore
Alors peut-être
Peut-être qu'on pourrait ouvrir la porte