Paroles et traduction Cholo - El Rancho de Maria y Ramon

El Rancho de Maria y Ramon

A orillas de la cañada, donde hizo a María su amada,
Paró un rancho Juan Ramon, en cada horcón que sembraba
Y en cada palma colgada dejaba su corazón.
Sembró en el patio un naranjo, unos limones,
Un mango pa′ cura un mata ratón.
Un jardín con bellas rosas por ser la flor más
Hermosa que simboliza el amor.
Y ya cayendo la tarde, con el ultimo arrebol,
Le dijo espéreme rancho voy a traerte calor
Y en busca de Juana María cogió el camino Ramon. (BIS)
¡ASÍ SE PARA UN FUNDO EN EL LLANO FAMILIA!
Los años fueron pasando, los hijos fueron llegando,
Se formó una fundación. Grita un toro en el estero relincho
Un potro altanero, canta un gallo en la región.
Hay una caballeriza corrales y forterizas, tallado tal botalón
Hay caporal hay vaquero mensual y caballicero, hay misa y ordeñador.
Y allá metida en su rancho, aun con el mismo amor
Todas las tardes María siente tamaño emoción
De ver que paso entre el paso llega su viejo Ramon (BIS)

Mary and Ramon's Ranch

By the banks of the creek, where he made Mary his beloved,
Juan Ramon built a ranch, in each stake he planted
And in each hanging palm he left his heart.
In the patio he planted an orange tree, some lemon trees,
A mango tree to cure a field mouse.
A garden with beautiful roses for being the most beautiful flower
That symbolizes love.
And as evening falls, with the last glow of the sun,
He said wait for me, ranch I'm going to bring you warmth
And in search of Juana Maria, Ramon took the road. (BIS)
THAT'S HOW YOU START A RANCH ON THE PLAINS, FAMILY!
The years went by, the children arrived,
A foundation was formed. A bull roars in the estuary, a tall stallion
Neighs, a rooster crows in the region.
There's a stable, pens and forts, carved like a large bottle
There's a foreman, a cowboy, a monthly worker and a horseman, there's a priest and a milkman.
And there, tucked away in her ranch, still with the same love
Every afternoon Mary feels such emotion
To see that his old Ramon arrives at a steady pace. (BIS)