Paroles et traduction Cholo - Señora Sar (Bonus Track)

Señora Sar (Bonus Track)

Señora Sara
Todos los días recuerdo
Como Tejías los sueños
De este humilde cantador
Tus enseñanzas, tu ternura, tu cariño
Me inculcaron desde niño
A ser un hombre llanero
Compositor y coplero
Dr corazón campesino
Señora sara
Todos los días recuerdo como Tejías los sueños de este humilde cantador
Tus enseñanzas tu ternura tu cariño
Me inculcaron desde niño
A ser un hombre llanero compositor y coplero
De corazón campesino
Cuando pequeño me llevabas a él corral
Y te escuchaba cantar para calmar la batada
Tonadas de tierra llana
Que nunca voy a olvidar
Así me criaste
Con las costumbres del llano
Junto con mis siete hermanos
Productos del gran amor
Con don Manuel él llanero
Capital y amansador
Señora Sara
La de negra cabellera
La de plata llanera
Bailadora de joropo
En revolvoque habia en tu falda floreada
Te recostaba la cara
Cuando quería una caricia
Y tu con una sonrisa
Vieja me acariciabas
Señora Sara
La de negra cabellera
La de la raza llanera
Bailadora de joropo
En él revoso
Tu faldacariciabas
Yo recostaba la cara cuando quería una caricia y tu con una sonrisa vieja me acariciabas
Mujer llanera
En él trabajo incansable
De mano n y allá le mantrana de lejanías
Añoro tu compañía
Y tus consejos de madre
Junto a mi padre
Don Manuel el gran llanero
Yo se que estas en él cielo
A la diestra del señor
Tal vez tejiendo un chinchorro
Pa que descanse él creador

Сеньора Сара (Бонус-трек)

Сеньора Сара
Каждый день я вспоминаю
Как ты ткала мечты
Этого скромного певца
Твои наставления, твоя нежность, твоя любовь
Привили мне с детства
Быть человеком льяно
Композитором и певцом
С крестьянским сердцем
Сеньора Сара
Каждый день я вспоминаю, как ты ткала мечты этого скромного певца
Твои наставления, твоя нежность, твоя любовь
Привили мне с детства
Быть человеком льяно, композитором и певцом
С крестьянским сердцем
Когда я был маленьким, ты брала меня на загон
И я слушал, как ты пела, чтобы успокоить скотину
Мелодии родной земли
Которые я никогда не забуду
Так ты меня вырастила
С обычаями льяно
Вместе с моими семью братьями
Плодами большой любви
С доном Мануэлем, человеком льяно
Наездником и укротителем
Сеньора Сара
С черными волосами
С серебряным голосом льяно
Танцовщица хорóпо
В складках твоей цветной юбки
Я прятал лицо
Когда хотел ласки
И ты с улыбкой
Ласкала меня, старушка
Сеньора Сара
С черными волосами
Женщина льяно
Танцовщица хорóпо
В складках
Твоей юбки
Я прятал лицо, когда хотел ласки, и ты с улыбкой, старушка, ласкала меня
Женщина льяно
В неустанном труде
От заутрени до вечерней молитвы, издалёка
Я скучаю по тебе
И по твоим материнским советам
Рядом с моим отцом
Доном Мануэлем, великим человеком льяно
Я знаю, что ты на небесах
По правую руку от Господа
Возможно, ткешь гамак
Чтобы Создатель отдохнул