Persian Rug - chxrles traduction en allemand

Persian Rug

Sit and wait, lay down on my Persian rug
What a state you look; I don't want to say it
But I told you so, yes I told you so

We can wait, lay down on my Persian rug
You can stay the night; I just want to help you
But I told you so, yes I told you so

And I know it's annoying, I know it's a pain
But why did you come here a little too late
I know it's unrequited, I know it couldn't change
But boy could it be different if you felt the same
This time we've swapped places on my Persian rug
But you're not thinking of me while I'm thinking of us
On my Persian rug, on my Persian rug, on my Persian rug
A little too late

Life can wait, lay down on my Persian rug
Let's just fade away; let's dissect your feelings
But I told you so, yes I told you so

And I know it's annoying, I know it's a pain
But why did you come here a little too late
I know it's unrequited, I know it couldn't change
But boy could it be different, oh boy could it be different

I know it's annoying, I know it's a pain
But why did you come here a little too late
I know it's unrequited, I know it couldn't change
But boy could it be different if you felt the same
This time we've swapped places on my Persian rug
But you're not thinking of me while I'm thinking of us
On my Persian rug, on my Persian rug, on my Persian rug
A little too late, a little too late, a little too late
We're all a little too late

Persischer Teppich

Sitz und warte, leg dich auf meinen persischen Teppich
Was für ein Zustand, in dem du bist; Ich will es nicht sagen
Aber ich habe es dir gesagt, ja, ich habe es dir gesagt

Wir können warten, leg dich auf meinen persischen Teppich
Du kannst über Nacht bleiben; Ich will dir nur helfen
Aber ich habe es dir gesagt, ja, ich habe es dir gesagt

Und ich weiß, es ist ärgerlich, ich weiß, es ist schmerzhaft
Aber warum bist du ein bisschen zu spät gekommen?
Ich weiß, es ist unerwidert, ich weiß, es könnte sich nicht ändern
Aber, mein Lieber, es könnte anders sein, wenn du dasselbe fühlen würdest
Diesmal haben wir die Plätze getauscht auf meinem persischen Teppich
Aber du denkst nicht an mich, während ich an uns denke
Auf meinem persischen Teppich, auf meinem persischen Teppich, auf meinem persischen Teppich
Ein bisschen zu spät

Das Leben kann warten, leg dich auf meinen persischen Teppich
Lass uns einfach verschwinden; lass uns deine Gefühle sezieren
Aber ich habe es dir gesagt, ja, ich habe es dir gesagt

Und ich weiß, es ist ärgerlich, ich weiß, es ist schmerzhaft
Aber warum bist du ein bisschen zu spät gekommen?
Ich weiß, es ist unerwidert, ich weiß, es könnte sich nicht ändern
Aber, mein Lieber, es könnte anders sein, oh, mein Lieber, es könnte anders sein

Ich weiß, es ist ärgerlich, ich weiß, es ist schmerzhaft
Aber warum bist du ein bisschen zu spät gekommen?
Ich weiß, es ist unerwidert, ich weiß, es könnte sich nicht ändern
Aber, mein Lieber, es könnte anders sein, wenn du dasselbe fühlen würdest
Diesmal haben wir die Plätze getauscht auf meinem persischen Teppich
Aber du denkst nicht an mich, während ich an uns denke
Auf meinem persischen Teppich, auf meinem persischen Teppich, auf meinem persischen Teppich
Ein bisschen zu spät, ein bisschen zu spät, ein bisschen zu spät
Wir sind alle ein bisschen zu spät