Paroles et traduction chxrles - Seasonal Depression

Seasonal Depression

I'm stuck on a roof with you
And I can't find a way off without breaking your heart in the process
But if we jump as high as we can

It wouldn't feel like falling
It would feel like flying
It would be worth dying for
To feel the touch of the rising sun
Or something like that

Hiya. I know we haven't spoken in a while, and that's fine; it's all my fault
However, I was wondering if you could do me a favor and fetch me a ladder?
I am currently stuck on the roof

It wouldn't feel like falling
It would feel like flying
It would be worth dying for
To feel the touch of my rotting lungs
Or something like that

Сезонная депрессия

Я застрял на крыше с тобой,
И не могу найти способ спуститься, не разбив тебе при этом сердце.
Но если мы прыгнем так высоко, как только сможем,

Это не будет похоже на падение.
Это будет похоже на полет.
Это будет стоить того, чтобы умереть,
Чтобы почувствовать прикосновение восходящего солнца.
Или что-то вроде того.

Привет. Знаю, мы давно не разговаривали, и это нормально; это все моя вина.
Однако, я хотел бы попросить тебя об услуге: не могла бы ты принести мне лестницу?
Я сейчас застрял на крыше.

Это не будет похоже на падение.
Это будет похоже на полет.
Это будет стоить того, чтобы умереть,
Чтобы почувствовать прикосновение моих гниющих легких.
Или что-то вроде того.