Paroles et traduction claquepot - バイバイ
さよならを告げた君が
When
you
said
goodbye
あんまり綺麗に笑うから
You
smiled
so
beautifully
いつかまた会えますようにと
That
I
wished
we
could
meet
again
願ってしまったよ
And
wished
it
would
come
true
そこにあるだけで
Just
by
being
there
朝靄のかかる憂いも
The
morning
mist
and
sadness
心地よく纏えた
Were
comfortably
wrapped
around
me
春、夏、秋、冬
Spring,
summer,
autumn,
winter
今度は変わらないまま
This
time,
nothing
has
changed
時間だけ過ぎた
Only
time
has
passed
交わしてもいない
Not
even
exchanging
約束を吐き出して
A
promise,
I
uttered
僕は僕じゃないこと
That
I
am
not
myself
思い出したんだ
I
just
remembered
さよならを告げた君が
When
you
said
goodbye
あんまり綺麗に笑うから
You
smiled
so
beautifully
いつかまた会えますようにと
That
I
wished
we
could
meet
again
願ってしまったよ
And
wished
it
would
come
true
透明な瞳と
滲む優しい嘘
Transparent
eyes
and
a
gentle
lie
これからは何色に染まってゆくの
In
what
color
will
they
now
be
tinted?
透明な瞳と
滲む優しい嘘
Transparent
eyes
and
a
gentle
lie
で溶かして
Diluted
自転車を降りて
Getting
off
my
bicycle
走ることをやめた
I
stopped
running
その先に揺らぎ瞬く
Swaying
and
shimmering
ahead
夢を見る
I
dream
さよならを告げた君が
When
you
said
goodbye
あんまり綺麗に笑うから
You
smiled
so
beautifully
いつかまた会えますようにと
That
I
wished
we
could
meet
again
叶わないと知っても
Even
though
I
know
it's
impossible
いつかまた会えますようにと
I
wished
we
could
meet
again
願ってしまったよ
And
wished
it
would
come
true
透明な瞳と
滲む優しい嘘
Transparent
eyes
and
a
gentle
lie
これからは何色に染まってゆくの
In
what
color
will
they
now
be
tinted?
透明な瞳と
滲む優しい嘘
Transparent
eyes
and
a
gentle
lie
で溶かして
Diluted
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.