Paroles et traduction clay - Cara a Cara

Cara a Cara

Escondido en la eterna tempestad
Que se lleva lo mejor de mi
Mi intento muere cuándo nace
Mi temor a ser el dueño de mis fracasos

Fue mucho el tiempo (lejos de la realidad)
Perdido en laberintos sin final (en laberintos sin final)
Fue mucho el tiempo perdido entre la niebla
Y esperando por una respuesta

No quiero estar atado a esta locura
Ser tu esclavo fue mi decisión
Cara a cara, golpe a golpe, mi demonio enfrentaré
Solo uno de nosotros quedará de pie

Excusas sobran para elegirte una vez más
Tu luz me ciega y me perdí siguiéndola
Tuve que aceptar fue mi derrota
Soy el único culpable que no pudo ver

Fue mucho el tiempo (lejos de la realidad)
Perdido en laberintos sin final (en laberintos sin final)
Fue mucho el tiempo perdido entre la niebla
Y esperando por una respuesta

No quiero estar atado a esta locura
Ser tu esclavo fue mi decisión
Cara a cara, golpe a golpe, mi demonio enfrentaré
Solo uno de nosotros quedará de pie

Nunca más serás la dueña de mis días
Soy la parte de vos que resurgirá
Cara a cara, golpe a golpe, mi demonio enfrentaré
Solo uno de nosotros quedará de pie

No quiero estar atado a esta locura
Ser tu esclavo fue mi decisión
Cara a cara, golpe a golpe, mi demonio enfrentaré
Solo uno de nosotros quedará de pie

No quiero estar (cara a cara, golpe a golpe)
No quiero estar (solo uno de nosotros quedará de pie)
No quiero estar atado a esta locura
Ser tu esclavo fue mi decisión
Cara a cara, golpe a golpe, mi demonio enfrentaré
Solo uno de nosotros quedará de pie

Лицом к лицу

Скрытый в вечной буре,
Что уносит всё лучшее во мне,
Моя попытка умирает при рождении,
Мой страх быть хозяином своих неудач.

Так много времени (вдали от реальности)
Потерянный в бесконечных лабиринтах (в лабиринтах без конца)
Так много времени потеряно в тумане,
В ожидании ответа.

Я не хочу быть привязанным к этому безумию,
Быть твоим рабом было моим решением.
Лицом к лицу, удар за ударом, я встречусь со своим демоном,
Только один из нас останется стоять.

Избыток оправданий, чтобы выбрать тебя снова,
Твой свет ослепляет меня, и я потерялся, следуя за ним.
Мне пришлось признать свое поражение,
Я единственный виновный, кто не смог увидеть.

Так много времени (вдали от реальности)
Потерянный в бесконечных лабиринтах (в лабиринтах без конца)
Так много времени потеряно в тумане,
В ожидании ответа.

Я не хочу быть привязанным к этому безумию,
Быть твоим рабом было моим решением.
Лицом к лицу, удар за ударом, я встречусь со своим демоном,
Только один из нас останется стоять.

Ты больше никогда не будешь владеть моими днями,
Я та часть тебя, которая возродится.
Лицом к лицу, удар за ударом, я встречусь со своим демоном,
Только один из нас останется стоять.

Я не хочу быть привязанным к этому безумию,
Быть твоим рабом было моим решением.
Лицом к лицу, удар за ударом, я встречусь со своим демоном,
Только один из нас останется стоять.

Я не хочу быть (лицом к лицу, удар за ударом)
Я не хочу быть (только один из нас останется стоять)
Я не хочу быть привязанным к этому безумию,
Быть твоим рабом было моим решением.
Лицом к лицу, удар за ударом, я встречусь со своим демоном,
Только один из нас останется стоять.