Paroles et traduction clay - Este Río

Este Río

Bajar los brazos y dejar que
Tus lágrimas nutran este río

Bajo mis brazos y dejo que
Mis lágrimas nutran este río
Sediento de verdad

Dejo que me muestre
Que no hay nada más
El fluir me llevará
Hasta que me encuentre
En verdadera paz

Y así se ilumina
Esta oscuridad
Esta oscuridad
Sentir que la vida vuelve a comenzar

Junto al horizonte viajaremos lejos
Hacia algún lugar dónde no temamos más
Despojados del sufrimiento volveremos a amar

Y así (en el final del tiempo)
Se ilumina (nos volveremos a mirar)
Esta oscuridad (para elegir de nuevo si queremos continuar)
Sentir que la vida vuelve a comenzar (luchando, matando o amando)

Bajo mis brazos y dejo que
Mis lágrimas nutran este río
Bajo mis brazos y dejo que
Mis lágrimas nutran este río

This River

Let your arms hang down and let
Your tears feed this river

I let my arms hang down and let
My tears feed this river
Thirsty for truth

I let it show me
That there is nothing else
The flow will carry me
Until I find myself
In true peace

And so it lights up
This darkness
This darkness
Feeling like life begins again

Together on the horizon we will travel far
To a place where we fear no more
Stripped of pain we love again

And so (at the end of time)
It lights up (we look again)
This darkness (to choose again whether we will stay)
Feeling like life begins again (fighting, killing or loving)

I let my arms hang down and let
My tears feed this river
I let my arms hang down and let
My tears feed this river