Paroles et traduction clay - Este Río

Este Río

Bajar los brazos y dejar que
Tus lágrimas nutran este río

Bajo mis brazos y dejo que
Mis lágrimas nutran este río
Sediento de verdad

Dejo que me muestre
Que no hay nada más
El fluir me llevará
Hasta que me encuentre
En verdadera paz

Y así se ilumina
Esta oscuridad
Esta oscuridad
Sentir que la vida vuelve a comenzar

Junto al horizonte viajaremos lejos
Hacia algún lugar dónde no temamos más
Despojados del sufrimiento volveremos a amar

Y así (en el final del tiempo)
Se ilumina (nos volveremos a mirar)
Esta oscuridad (para elegir de nuevo si queremos continuar)
Sentir que la vida vuelve a comenzar (luchando, matando o amando)

Bajo mis brazos y dejo que
Mis lágrimas nutran este río
Bajo mis brazos y dejo que
Mis lágrimas nutran este río

Эта река

Опустить руки и позволить,
Чтобы твои слёзы питали эту реку.

Опускаю руки и позволяю,
Чтобы мои слёзы питали эту реку,
Жаждущую правды.

Позволяю ей показать мне,
Что нет ничего больше.
Течение унесёт меня,
Пока я не обрету
Истинный покой.

И так освещается
Эта тьма,
Эта тьма.
Чувствую, как жизнь начинается заново.

Вместе с горизонтом мы отправимся далеко,
Туда, где мы больше не будем бояться,
Освободившись от страданий, мы снова полюбим.

И так (в конце времён)
Освещается (мы снова посмотрим друг на друга),
Эта тьма (чтобы снова выбрать, хотим ли мы продолжать),
Чувствую, как жизнь начинается заново (борясь, убивая или любя).

Опускаю руки и позволяю,
Чтобы мои слёзы питали эту реку.
Опускаю руки и позволяю,
Чтобы мои слёзы питали эту реку.