Paroles et traduction clear eyes feat. Reo Cragun - no place i'd rather be

no place i'd rather be

I don't know how to solve my problems
Barely even know who I wanna be
Everybody thinks I've got it all
I just took a flight to Melbourne
This hotel's too posh for me
Thirty four floors would be quite the fall

Will it be waiting when I get home?
You're the only one I need
There ain't no place I'd rather be, be
Our connection is so strong
You're playing this song on repeat
There ain't no place I'd rather be

There ain't no place I'd rather be
There ain't no place I'd rather be

I just go wherever they send me
It's my fifth show just this week
Running till the tanks on empty, ah
All these pretty girls can't tear me
Call me before you fall asleep
Need you to tell me I'm the one

Will it be waiting when I get home?
You're the only one I need
There ain't no place I'd rather be, be
Our connection is so strong
You're playing this song on repeat
There ain't no place I'd rather be

There ain't no place I'd rather be
There ain't no place I'd rather be
There ain't no place I'd rather be

Нет места лучше

Я не знаю, как решать свои проблемы,
Едва ли знаю, кем хочу быть.
Все думают, что у меня всё есть,
А я только что прилетел в Мельбурн.
Этот отель слишком шикарный для меня,
Тридцать четыре этажа - высоковато падать.

Будет ли это ждать меня, когда я вернусь домой?
Ты - единственная, кто мне нужен.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Наша связь так сильна,
Ты слушаешь эту песню на повторе.
Нет места, где бы я хотел быть больше.

Нет места, где бы я хотел быть больше.
Нет места, где бы я хотел быть больше.

Я просто еду туда, куда меня отправляют,
Это моё пятое шоу за неделю.
Бегу, пока бак не опустеет, ах.
Все эти красотки не могут меня удержать,
Позвони мне, перед тем как заснёшь,
Мне нужно, чтобы ты сказала, что я единственный.

Будет ли это ждать меня, когда я вернусь домой?
Ты - единственная, кто мне нужен.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Наша связь так сильна,
Ты слушаешь эту песню на повторе.
Нет места, где бы я хотел быть больше.

Нет места, где бы я хотел быть больше.
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Нет места, где бы я хотел быть больше.