Hello Goodbye - climbgrow traduction en anglais

Hello Goodbye

絶望がお前の街に落ちてきたら
俺は何をすればいい お前の事が心配になるだろう

翳りゆく部屋の片隅に落としてきた
どれを選んでもいい 悲しみや不安が目を覚ます頃に

何も無い街の夕暮れの空には 俺にしか見えない輝く星がある

何処を吹く風が俺に靡いてる それを掴むまで黒く塗りつぶせ

ハローグッバイ 元気でやれよ
ハローグッバイ 元気でやるよ

絶望が俺の街に落ちてきたら
俺達の大切な人や物を守りに行くだけだろ

分からないなりに理解を望んでみた
君は選んでもいい 今より大事なものなんて無いさ

何も無い街と俺は思ってた 吹き抜ける風に涙は見せまいと

輝く街の空 あいつらの事とか
思い出してたんだ 寂しくなるけどさ

ハローグッバイ 元気でやれよ
ハローグッバイ 元気でやるよ

笑っていた風の中 俺達が一番星だとか
愛してた青春を俺達は黒く塗り潰す

着地点はここライブハウスにある
俺にしか見えない俺の夢がある

着地点まではお前にしか見えない
お前の意思がある
お前の夢がある

ハローグッバイ 元気でやれよ
ハローグッバイ 元気でやるよ

Hello Goodbye

If despair falls upon your city,
what should I do? I'll worry about you, my dear.

Left behind in the corner of a darkening room,
you can choose any path. When sadness and anxiety awaken.

In the twilight sky of this empty city, there's a shining star only I can see.

Which way does the wind blow that sways me? Paint it black until I grasp it.

Hello, goodbye. Take care, my love.
Hello, goodbye. I'll be alright.

If despair falls upon my city,
I'll just go protect our loved ones and precious things.

I tried to understand, in my own clumsy way,
you can choose, darling. There's nothing more important than now.

I thought this city and I were empty, trying not to show my tears in the blowing wind.

The sky of the shining city, I was remembering them,
it makes me sad, but...

Hello, goodbye. Take care, my love.
Hello, goodbye. I'll be alright.

In the wind that seemed to laugh, we were the brightest stars,
we paint our beloved youth black.

My destination is here, in this live house.
There's a dream only I can see.

Your destination is only visible to you.
You have your will.
You have your dream.

Hello, goodbye. Take care, my love.
Hello, goodbye. I'll be alright.