Paroles et traduction climbgrow - Kakumeika

Kakumeika

限界はとうに過ぎ たどり着いたなら
旗を掲げてくれよ 革命歌

放心状態さ 此処がわからなくなるよ
今にも崩れそうさ 雨に打たれて
俺を冷やす現実と 君を焦がす爆心地
始まりの合図は 溢れ出す涙

流した 想いを糧に
人より前に 踏み込み振りむかぬように
乾いた 地面に花が
名もなき花が咲き誇ります様に

何億光年先の未来 君の後ろ姿はもうない
変わりゆく街の雑踏を超え 踏み出す新たな僕らの世代
何億光年先の未来 立ち止まる余裕すら忘れて
止め処なく溢れる涙の向こう 明日にはもう違う僕等の顔

戻らない今日が過ぎ 終わりゆく世界の中で
今にも壊れそうな 音を鳴らして
何を想う俺達は 何を問うのさ現実に
変わらない世界を前に しがみつく様に

生まれた 想いを歌詞に
儚い命 灯を消さない様に
さらば あの日の影よ
名もなき花が 咲き誇ります様に

何億光年先の未来 君の後ろ姿はもうない
変わりゆく街の雑踏を超え 踏み出す新たな僕らの世代
何億光年先の未来 立ち止まる余裕すら忘れて
止め処なく溢れる涙の向こう 明日にはもう違う僕等の顔

嵌り 喪失 不信 虚言 失望 命
憂い 背信 それでも 消えないこの灯が

地に足をつけて 実を結んで花開く
運命なんてかえろ 革命を起こす日だ

限界はとうに過ぎ たどり着いたなら
旗を掲げてやるよ 革命歌

何億光年先の未来 誰の後ろ姿も見えない
変わり行く街の雑踏を超え 変わりゆく新たな僕らの世代
何億光年先の未来 犠牲すらも俺は厭わずに向かい
変われぬ僕等の未熟を呪え 走り出す音が近くで聞こえる
近くで聞こえる
近くで聞こえる

名もなき花が 咲き誇ります様に

Песня Революции

Предел давно пройден, если уж добрались,
Подними флаг, моя любимая, это песня революции.

Я в прострации, теряю чувство места,
Вот-вот рухну, под дождем,
Реальность охлаждает меня, а эпицентр взрыва обжигает тебя.
Сигналом к началу служат льющиеся слезы.

Пролитые чувства — моя пища,
Вперед, дальше других, не оглядываясь назад,
На сухой земле пусть расцветают цветы,
Безымянные цветы, пусть цветут пышно.

Через миллиарды световых лет в будущем, твоего силуэта уже нет,
Преодолевая шум и суету меняющегося города, мы, новое поколение, делаем шаг вперед.
Через миллиарды световых лет в будущем, забыв даже о возможности остановиться,
По ту сторону нескончаемого потока слез, завтра у нас будут уже другие лица.

Невозвратный день проходит, в мире, приближающемся к концу,
Звучит мелодия, готовая вот-вот оборваться,
О чем мы думаем, что спрашиваем у реальности,
Перед неизменным миром, цепляясь за него.

Рожденные чувства я вложил в слова,
Эфемерная жизнь, чтобы не погас огонь,
Прощай, тень того дня,
Безымянные цветы, пусть цветут пышно.

Через миллиарды световых лет в будущем, твоего силуэта уже нет,
Преодолевая шум и суету меняющегося города, мы, новое поколение, делаем шаг вперед.
Через миллиарды световых лет в будущем, забыв даже о возможности остановиться,
По ту сторону нескончаемого потока слез, завтра у нас будут уже другие лица.

Одержимость, потеря, недоверие, ложь, разочарование, жизнь,
Печаль, предательство, и все же, этот не угасающий огонь.

Твердо стоя на земле, плодонося и расцветая,
Судьбу можно изменить, это день революции.

Предел давно пройден, если уж добрались,
Я подниму флаг, это песня революции.

Через миллиарды световых лет в будущем, ничьих силуэтов уже не видно,
Преодолевая шум и суету меняющегося города, мы, меняющееся новое поколение,
Через миллиарды световых лет в будущем, я, не страшась даже жертв, иду навстречу,
Проклиная нашу неизменную незрелость, звук бегущих шагов слышен рядом,
Слышен рядом,
Слышен рядом.

Безымянные цветы, пусть цветут пышно.