Paroles et traduction climbgrow - TIGHT ROPE

TIGHT ROPE

目を覚まして もう起きる時だ
衝動を衝撃に変えれるのはお前なんだ
心臓が脈を打つ なぁ教えてくれ 答えが無い事が
答えだとでも言えばいいか？

文句と言い訳を並べる奴らばかりさ
吹き溜まりから出た言葉じゃ響かん様にさ
ついたままのエンジンと晴れない心情えらいわ
憂鬱なバカが泣いてる それだけで気の毒に
御臨終南無阿弥陀

気が狂いそうな天気だ 溶けそうな街を冷やす雨が
蒸し殺す傘の中 迎えは来ない 終わりも来ない
長針と短針の無い時計 止まったまんまの閑古鳥が
泣いていたんだ俺の為 ハイアンドロー ハイアンドロー

ループしてる怠惰 呂律もロクに回らない
戯けて笑っていた あの子に貰ったタバコと
味のしないガムをかみながらNEXTを待ってた
暮れゆく日に染められる様に彩りをつけてくれないか

気が狂いそうな天気だ 溶けそうな街を冷やす雨が
蒸し殺す傘の中 迎えは来ない 終わりも来ない
長針と短針の無い時計 止まったまんまの閑古鳥が
泣いていたんだ俺の為 ハイアンドロー ハイアンドロー

火が灯る街の中 消えそうな街を照らす様に
静かに燃えてたんだ 終わりは来ない 迎えは来ない
長針と短針の無い時計 止まったまんまの閑古鳥が
夕焼けに染まる時 戻れない 帰れない

НАТЯНУТЫЙ КАНАТ

Проснись, пора вставать.
Превратить импульс в удар можешь только ты.
Сердце бьется, скажи мне, отсутствие ответа
это и есть ответ?

Только и слышно жалобы и оправдания.
Слова из помойки не доходят до небес.
Заведенный мотор и хмурое настроение, тяжело тебе.
Унылый дурак плачет, мне тебя жаль.
Покойся с миром, Наму Амида Буцу.

С ума сводящая погода, дождь охлаждает плавящийся город,
душит под зонтом, никто не встречает, конца не видно.
Часы без стрелок, застывшие кукушки
плакали ради меня, взлеты и падения, взлеты и падения.

Зацикленная лень, язык еле ворочается.
Притворно смеялся, с сигаретой, которую ты мне дала,
и безвкусной жвачкой ждал следующего.
Раскрась меня, как закат окрашивает небо.

С ума сводящая погода, дождь охлаждает плавящийся город,
душит под зонтом, никто не встречает, конца не видно.
Часы без стрелок, застывшие кукушки
плакали ради меня, взлеты и падения, взлеты и падения.

Огни в городе, словно освещая исчезающий мир,
тихо горят, конца не видно, никто не встречает.
Часы без стрелок, застывшие кукушки
в лучах заката, пути назад нет, домой не вернуться.