Paroles et traduction Clipping. - Baby Don't Sleep

Baby Don't Sleep

What the fuck is you thinkin'
Better yet where the fuck is you goin'?
[Get back to?] no star mappin'
Out here nobody knowin'
Time flyin' and you figured
You'd fly right along with it
Not hearin' no warnings
In the morning you go get it
Like thruster throttle play that out
Move a half a moon around
A galaxy you play that down
Like it's nothing, nothing out
Of nothing leaves you wishin'
Every day that they was still around
Soakin' in the corridor corroding
While you mill about
'Bout a million miles a millimeter
Doesn't really mean nothing
'Cause your body is bone marrow
And blood can never be trusted
It won't last to the nearest
Destination because functions
You could load into the chamber
And treat sleep like it's a punch-in
Space is wavy, follow form it, analyze it spectrally
The specter in the spectrum
On inspection is an entity
You call it god, or man, or woman
Love or hope, it's all the same
A nickel-bag philosophy, a beta boost inside a brain

No home, you've been there
Clearly off safety
No destination
No time for waiting
Saviors are fiction
Memories fading like ghosts, ghosts, go

Baby don't sleep
Baby don't sleep too much
Baby don't sleep
Baby don't sleep too much
Baby don't sleep
Baby don't sleep too much
Baby don't sleep
Baby don't sleep

Conversation is tough when ya think
Too much 'bout the medals
Most time is spent silently
Just monitoring your levels
Scanning for the Clay Ark
And the blood pressure, and stay dark
It's off long enough so your days aren't
Just arbitrary, though they are
Nothing is familiar
So the strange become the family
Analogies are old and useless
When was the last time you had a tree
For reference or for reverence
Irrevocable amnesty
For sure, by now, you're so far gone
To track would be insanity
Ingrain all the membranes
Get your conscience as a dark spot
Heavier than the other antimatters
In your stark thoughts
Can't shake what you've done
No matter how far you outrun it
Amass that with the false fact
That somebody is coming
Delusional is easier than self examination
But you gotta make a choice of where you going
Because staying is surrendering
Since you might be the last that's not an option
Get your shit together, lover boy, stop looking at the clock

No home, you've been there
Clearly off safety
No destination
No time for waiting
Saviors are fiction
Memories fading like ghosts, ghosts, go

Baby don't sleep
Baby don't sleep too much
Baby don't sleep
Baby don't sleep too much
Baby don't sleep
Baby don't sleep too much
Baby don't sleep
Baby don't sleep

Малышка, не спи

О чем, черт возьми, ты думаешь?
Еще лучше, куда, черт возьми, ты собралась?
[Вернуться к?] никакой звездной карты,
Здесь тебя никто не знает.
Время летит, и ты решила,
Что полетишь вместе с ним.
Не слыша никаких предупреждений,
Утром ты отправишься за этим.
Как форсаж двигателя, разыграй это,
Перемести половину луны вокруг.
Галактику ты преуменьшаешь,
Как будто это ничто, ничто из
Ничего не оставляет тебя с желанием,
Чтобы каждый день они были рядом.
Пропитываясь коррозией коридора,
Пока ты слоняешься без дела.
Миллион миль на миллиметр
На самом деле ничего не значит,
Потому что твое тело - костный мозг,
И крови нельзя доверять.
Она не дотянет до ближайшего
Пункта назначения, потому что функции,
Которые ты могла бы загрузить в камеру,
И относиться ко сну, как к отметке времени.
Космос волнообразен, следуй за его формой, анализируй его спектрально.
Призрак в спектре
При осмотре оказывается сущностью.
Ты называешь это богом, или мужчиной, или женщиной,
Любовью или надеждой, все это одно и то же.
Философия в пакетике, бета-стимуляция в мозгу.

Нет дома, ты там уже была.
Явно без страховки.
Нет места назначения.
Нет времени ждать.
Спасители — вымысел.
Воспоминания исчезают, как призраки, призраки, уходи.

Малышка, не спи.
Малышка, не спи слишком много.
Малышка, не спи.
Малышка, не спи слишком много.
Малышка, не спи.
Малышка, не спи слишком много.
Малышка, не спи.
Малышка, не спи.

Разговор труден, когда ты думаешь
Слишком много о наградах.
Большую часть времени проводишь молча,
Просто контролируя свои показатели.
Сканируя в поисках Глиняного Ковчега
И кровяное давление, и оставайся в темноте.
Он выключен достаточно долго, чтобы твои дни не были
Просто произвольными, хотя они и есть.
Ничто не знакомо,
Поэтому странное становится семьей.
Аналогии стары и бесполезны.
Когда ты в последний раз видела дерево
Для справки или для почтения?
Безотзывная амнистия.
Конечно, к настоящему времени ты так далеко ушла,
Что отслеживать тебя было бы безумием.
Внедри все мембраны,
Свою совесть преврати в темное пятно,
Тяжелее, чем другие антиматерии
В твоих мрачных мыслях.
Нельзя стряхнуть то, что ты сделала,
Независимо от того, как далеко ты убежишь.
Собери это вместе с ложным фактом,
Что кто-то идет.
Бред легче, чем самоанализ,
Но ты должна сделать выбор, куда идти,
Потому что оставаться — значит сдаваться.
Поскольку ты, возможно, последняя, это не вариант.
Соберись, девочка, перестань смотреть на часы.

Нет дома, ты там уже была.
Явно без страховки.
Нет места назначения.
Нет времени ждать.
Спасители — вымысел.
Воспоминания исчезают, как призраки, призраки, уходи.

Малышка, не спи.
Малышка, не спи слишком много.
Малышка, не спи.
Малышка, не спи слишком много.
Малышка, не спи.
Малышка, не спи слишком много.
Малышка, не спи.
Малышка, не спи.