Eaten Alive - Clipping. , Jeff Parker , Ted Byrnes traduction en allemand

Eaten Alive

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you step a foot up in the swamp with your gators on (Tsk)
That's redundant when one takes a foot (Take that)
And I ain't never slicked up in your city uninvited (Uh)
Wish a motherfucker would
Stay put, this shot is heavy, your frame light (Light)
You're more than six degrees and can't explain the life (Huh)

When the fuck the swamp turn into real estate? (Uh)
Spirits in the weeping willows heavyweight (Yeah)
Spirits out the bathtub for the every day
Heavy mists got vision cloudy anyway
Any way they go, they never get away (Run)
Shotgun in the shed and he can't wait to play (Ha)
Fucked up a Dollar General for Gatorade
It's gators waiting in the water, chillin', fuck it, he can wait
Grab a motherfucker and then fade away
Wrestle with the scales until the break of day (Uh)
Bullet through bottle like it's breakaway
Shattered glass amassing on the grasses where the babies play
Bleeding feet could bring the beast out any day
Bleeding hearts come teachin', thinkin' they could save
They may should save their favors for a rainy day
It's way too many dead around for fake-ass prayers to make a way

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you step a foot up in the swamp with your gators on (Tsk)
That's redundant when one takes a foot (Take that)
And I ain't never slicked up in your city uninvited (Uh)
Wish a motherfucker would
Stay put, this shot is heavy, your frame light (Uh)
You're more than six degrees and can't explain the life

When the fuck the swamp turn into fashion week?
Used to be pull up here flashy wouldn't last a week
Used to stand out by just standing 'til he atrophied
Stitches tattooed on his lips so he don't have to speak (Shh)
Hood commando, flip a gram up to a half a ki' (Uh)
Pop a band up out the bando, 'bout a half a week
Pimpin' partners lock it down, they feel like Master P (Uh)
And you ain't in the trap house 'less you got a master key
The rims are 30" here because the grass is deep
Gold on his molars 'cause he only got 'bout half his teeth
You passing through to spread your gospel, you gon' have to leave
Wrapped up in a casket are the only ones the pastor sees
Most cues ain't verbal, why you wasting time with flattery?
All kings are bastards 'round here, that just happens naturally
Bathwater babies creep up out the bayou magically
And leave your brains behind the
Outhouse in the grass for cats to eat (Woo)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you step a foot up in the swamp with your gators on
That's redundant when one takes a foot (Take that)
And I ain't never slicked up in your city uninvited (Uh)
Wish a motherfucker would
Stay put, this shot is heavy (Heavy), your frame light (Uh)
You're more than six degrees and can't explain the life

You never lived, you never leave, it's curtains
The fog over the swamp should make you nervous (Ah)
Take the chorus
They weighed the water, child
Highest to the demon speaking English via crocodile
Cock a smile sideways, church for Sunday
Sometimes that shit you didn't know more dangerous than gunplay

Lebendig gefressen

Ja, ja, ja, ja, ja
Setz ja keinen Fuß in den Sumpf mit deinen Krokos an (Tsk)
Das ist überflüssig, wenn einer dir 'nen Fuß nimmt (Nimm das)
Und ich bin noch nie uneingeladen in deiner Stadt aufgetaucht (Uh)
Soll's doch ein Motherfucker wagen
Bleib, wo du bist, dieser Schuss ist schwer, dein Körperbau leicht (Leicht)
Du bist mehr als sechs Ecken entfernt und kannst das Leben nicht erklären (Häh)

Wann zum Teufel wurde der Sumpf zu Immobilien? (Uh)
Geister in den Trauerweiden, Schwergewicht (Yeah)
Schnaps aus der Badewanne für den Alltag
Dichte Nebel machen die Sicht sowieso trüb
Egal, wohin sie gehen, sie kommen nie davon (Lauf)
Schrotflinte im Schuppen und er kann's kaum erwarten zu spielen (Ha)
Einen Dollar General zerlegt für Gatorade
Es warten Alligatoren im Wasser, chillen, scheiß drauf, er kann warten
Schnapp dir einen Motherfucker und verschwinde dann
Ringe mit den Schuppen bis zum Morgengrauen (Uh)
Kugel durch die Flasche, als wär's Splitterglas
Glasscherben sammeln sich auf dem Gras, wo die Babys spielen
Blutende Füße könnten die Bestie jederzeit hervorlocken
Gutmenschen kommen lehren, denken, sie könnten retten
Sie sollten sich ihre Gefallen vielleicht für schlechte Zeiten aufheben
Es gibt viel zu viele Tote hier, als dass verlogene Gebete etwas bewirken könnten

Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Setz ja keinen Fuß in den Sumpf mit deinen Krokos an (Tsk)
Das ist überflüssig, wenn einer dir 'nen Fuß nimmt (Nimm das)
Und ich bin noch nie uneingeladen in deiner Stadt aufgetaucht (Uh)
Soll's doch ein Motherfucker wagen
Bleib, wo du bist, dieser Schuss ist schwer, dein Körperbau leicht (Uh)
Du bist mehr als sechs Ecken entfernt und kannst das Leben nicht erklären

Wann zum Teufel wurde der Sumpf zur Modewoche?
Früher hättest du's keine Woche überlebt, wenn du hier protzig aufgetaucht wärst
Früher stand er nur da, bis er verkümmerte
Stiche auf seine Lippen tätowiert, damit er nicht sprechen muss (Shh)
Ghetto-Kommando, macht aus 'nem Gramm ein halbes Kilo (Uh)
Macht 'nen Tausender im verlassenen Haus, etwa 'ne halbe Woche
Zuhälter-Partner machen alles dicht, fühlen sich wie Master P (Uh)
Und du bist nicht im Trap-Haus, es sei denn, du hast 'nen Generalschlüssel
Die Felgen sind hier 30 Zoll, weil das Gras tief ist
Gold auf seinen Backenzähnen, weil er nur noch etwa die Hälfte seiner Zähne hat
Du kommst durch, um dein Evangelium zu verbreiten, du wirst gehen müssen
Eingewickelt in einen Sarg sind die einzigen, die der Pastor sieht
Die meisten Zeichen sind nicht verbal, warum verschwendest du Zeit mit Schmeichelei?
Alle Könige sind hier Bastarde, das passiert einfach von Natur aus
Badewasser-Babys kriechen magisch aus dem Bayou
Und lassen dein Gehirn hinter dem
Plumpsklo im Gras liegen, für die Katzen zum Fressen (Woo)

Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Setz ja keinen Fuß in den Sumpf mit deinen Krokos an
Das ist überflüssig, wenn einer dir 'nen Fuß nimmt (Nimm das)
Und ich bin noch nie uneingeladen in deiner Stadt aufgetaucht (Uh)
Soll's doch ein Motherfucker wagen
Bleib, wo du bist, dieser Schuss ist schwer (Schwer), dein Körperbau leicht (Uh)
Du bist mehr als sechs Ecken entfernt und kannst das Leben nicht erklären

Nie gelebt, kommst nie weg, Vorhang fällt
Der Nebel über dem Sumpf sollte dich nervös machen (Ah)
Nimm den Refrain
Sie wateten durchs Wasser, Kind
Den Höchsten Gruß an den Dämon, der Englisch via Krokodil spricht
Setz ein schiefes Grinsen auf, Kirche für Sonntag
Manchmal ist der Scheiß, den du nicht wusstest, gefährlicher als Schießerei