Paroles et traduction cmqmartina - l'esatto momento

l'esatto momento

Tu per me sei casa
E se è in fiamme non importa
Ci rimango ad aspettare
Un cenno, un sorriso, un messaggio
Ti invito, andiamo a cercare qualcosa da fare

Odieremo il ricordo e ricorderemo l'odio
Mi sembra naturale rimanere ad aspettare
L'esatto momento, in cui ci chiederanno
Ma cosa ca... state combinando

Ora che non ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Ora che non ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Non c'è più
Non c'è più

Ora che non ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Ora che non ci sei tu
Tutto questo non c'è più

Tu mi fai restare
Con i pugni chiusi senza, picchiarli contro niente
Un cenno, un sorriso, ma senza il respiro
Non cambia l'amore che sento nelle vene

Odieremo il ricordo e ricorderemo l'odio
Sento freddo nelle ossa e rimango ad aspettare
L'esatto momento, in cui ci chiederanno
Ma cosa cazzo state combinando

Ora che non ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Ora che non ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Non c'è più
Non c'è più

Ora che non ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Ora che non ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Odieremo il ricordo, e ricorderemo l'odio

The Exact Moment

You are home to me
And if it's on fire, it doesn't matter
I'll stay and wait there
A nod, a smile, a message
I invite you, let's go look for something to do

We'll hate the memory and remember the hate
It seems natural to stand and wait
The exact moment, when they ask us
What the hell are you up to

Now that you're not here
None of this exists anymore
Now that you're not here
None of this exists anymore
No more
No more

Now that you're not here
None of this exists anymore
Now that you're not here
None of this exists anymore

You make me stay
With my fists clenched without, punching them against nothing
A nod, a smile, but without breathing
Doesn't change the love I feel in my veins

We'll hate the memory and remember the hate
I feel cold in my bones and I stop to wait
The exact moment, when they ask us
What the hell are you doing

Now that you're not here
None of this exists anymore
Now that you're not here
None of this exists anymore
No more
No more

Now that you're not here
None of this exists anymore
Now that you're not here
None of this exists anymore
We'll hate the memory, and remember the hate