Paroles et traduction cmqmartina - soli per sempre

soli per sempre

Quanti anni mi dai?
Sono più grande di tutte le tue paure
Ma sono bambina
Fammi godere per le piccole cose
Non voglio mentirti
È solo che non mi sento più di appartenere a questa dimensione
Creiamoci un mondo per ritrovarci
Senza sputare tutte queste sentenze

Probabilmente sono morta dentro
Ma per litigare con te
Fidati che c'è sempre tempo

Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, ma non ci vivremmo
Amare gli altri, noi soli per sempre

Avrei potuto fare di meglio
Metterci più passione
Ma la paura sai che ti cambia
Sensi di colpa che si trasformano
In tutti i vizi che abbiamo
Se cerchiamo un posto dove stare
La risposta è solamente
Frutto di questa invenzione popolare dello stare bene
Ma cosa ce ne importa
Dammi un abbraccio e fatti coraggio

Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, fuori controllo
Amare gli altri, noi soli per sempre
Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, fuori controllo
Amare gli altri, noi soli per sempre

C'è un cerchio che si chiude
E noi ci siamo dentro quasi fosse un buco nero
Senti che suono che fa
Vedi che nodo alla gola

Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, fuori controllo
Amare gli altri, noi soli per sempre
Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, fuori controllo
Amare gli altri, noi soli per sempre

Forever Alone

How old do you think I am?
I'm older than all of your fears
But I'm just a child
Let me enjoy the little things
I don't want to lie to you
It's just that I don't feel like I belong here anymore
Let's create a world where we can find each other
Without all this judgment

I'm probably dead inside
But as for fighting with you
Trust me, there's always time for that

We're beautiful, but we wouldn't live there
Like sad cities in autumn
We're beautiful, but we wouldn't live there
Loving others, alone forever

I could have done better
Put more passion into it
But you know, fear changes you
Guilt transforms itself
Into all the vices we have
If we're looking for a place to stay
The answer is simply
A product of that popular invention of feeling good
But what do we care
Give me a hug and have some courage

We're beautiful, but we wouldn't live there
Like sad cities in autumn
We're beautiful, out of control
Loving others, alone forever
We're beautiful, but we wouldn't live there
Like sad cities in autumn
We're beautiful, out of control
Loving others, alone forever

There's a circle closing in
And we're inside it, like a black hole
Do you hear that sound it makes
Do you see that lump in my throat

We're beautiful, but we wouldn't live there
Like sad cities in autumn
We're beautiful, out of control
Loving others, alone forever
We're beautiful, but we wouldn't live there
Like sad cities in autumn
We're beautiful, out of control
Loving others, alone forever