Paroles et traduction coldrain - Boys And Girls

Boys And Girls

I remember that guitar I never learned to play
Writing songs of teenage love, things I couldn't say
I was just having fun, growing up
Having fun, growing up

When I look into the mirror
I don't know what's really changed

We're all just boys and girls with hearts made of gold
Dreaming of toys and pearls, acting like we're too old
To be having fun, growing up together
Let's stay like this forever, oh-oh-oh

Broken-hearted passing out, drinking underage
Singing how I'm over love, turn another page
I was just having fun, growing up
Having fun, growing up

When I look into the mirror
I don't know what's really changed

We're all just boys and girls with hearts made of gold
Dreaming of toys and pearls, acting like we're too old
To be having fun, growing up together
Let's stay like this forever, oh-oh-oh

From time to time, we try too hard and fall apart
But piece by piece, we'll reconnect from the heart
'Cause if there's one thing that I learned from holding on so long
Every table can be turned, but piece by piece, we'll reconnect
Now go back to the start

We're all just boys and girls with hearts made of gold
Dreaming of toys and pearls, acting like we're too old
To be having fun, growing up together
Let's stay like this forever, oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Together, we'll stay like this forever
Forever, let's stay like this forever

Мальчики и девочки

Я помню ту гитару, на которой так и не научился играть,
Писал песни о подростковой любви, о том, чего не мог сказать.
Я просто веселился, взрослел,
Веселился, взрослел.

Когда я смотрю в зеркало,
Я не знаю, что на самом деле изменилось.

Мы все просто мальчики и девочки с сердцами из золота,
Мечтаем об игрушках и жемчуге, ведем себя так, будто мы слишком взрослые,
Чтобы веселиться, взрослеть вместе.
Давай останемся такими навсегда, о-о-о.

С разбитым сердцем, в отключке, пьян не по годам,
Пою о том, что я пережил любовь, переворачиваю очередную страницу.
Я просто веселился, взрослел,
Веселился, взрослел.

Когда я смотрю в зеркало,
Я не знаю, что на самом деле изменилось.

Мы все просто мальчики и девочки с сердцами из золота,
Мечтаем об игрушках и жемчуге, ведем себя так, будто мы слишком взрослые,
Чтобы веселиться, взрослеть вместе.
Давай останемся такими навсегда, о-о-о.

Время от времени мы слишком стараемся и разваливаемся на части,
Но по кусочкам мы снова соединимся от сердца.
Потому что если я чему-то и научился, так это тому, что нужно держаться до конца.
Все может измениться, но по кусочкам мы снова соединимся.
А теперь вернись к началу.

Мы все просто мальчики и девочки с сердцами из золота,
Мечтаем об игрушках и жемчуге, ведем себя так, будто мы слишком взрослые,
Чтобы веселиться, взрослеть вместе.
Давай останемся такими навсегда, о-о-о.

О-о-о.
Вместе мы останемся такими навсегда.
Навсегда, давай останемся такими навсегда.