Paroles et traduction coldrain - Vengeance

Vengeance

Rain, rain, come wash away the pain
With demons in my head, vengeance is the only way
No!

We had love before the end, me had trust, belief, and friendship
Maybe something more, maybe something less
This is how I make amends for the light I turn to darkness
Shedding blood until it's done

Rain, rain, come wash away this goddamn pain, pain
Now vengeance is the only way, I'll make you beg, make you pray
Until your heart stops, until your heart stops you'll be wishing you were dead
'Cause an eye or a tooth, won't be all that you lose
I'll make you pay for what you did

Here I stand a broken man, just a ghost stuck in the past
Maybe something more, maybe something less
In my soul, I know I can try to find a way to heal
But this pain it tells me where to go and what to do

I'll make you beg, make you pray
Until your heart stops, until your heart stops you'll be wishing you were dead
'Cause an eye or a tooth, won't be all that you lose
I'll make you pay for what you did

There's no other way to end this pain and sorrow
Take me to that place, take me to tomorrow
How could I ever forgive when I cannot forget?
Take me to that place, take me to tomorrow
Take me to tomorrow

I'll make you beg, make you pray
Until your heart stops, until your heart stops you'll be wishing you were dead
'Cause an eye or a tooth, won't be all that you lose
I'll make you pay for what you did, for what you did

(There's no other way to end this pain and sorrow)
(Take me to that place, take me to tomorrow)

Месть

Дождь, дождь, смой эту боль,
С демонами в моей голове, месть - единственный путь.
Нет!

У нас была любовь до конца, у меня были доверие, вера и дружба.
Может быть, что-то большее, может быть, что-то меньшее.
Вот как я искупаю свою вину за то, что обратил свет во тьму.
Проливая кровь, пока не будет покончено.

Дождь, дождь, смой эту чертову боль, боль.
Теперь месть - единственный выход, я заставлю тебя умолять, заставлю молиться.
Пока твое сердце не остановится, пока твое сердце не остановится, ты будешь желать смерти.
Потому что глаз или зуб - это не все, что ты потеряешь.
Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделала.

Здесь я стою, сломленный человек, просто призрак, застрявший в прошлом.
Может быть, что-то большее, может быть, что-то меньшее.
В глубине души я знаю, что могу попытаться найти способ исцелиться.
Но эта боль подсказывает мне, куда идти и что делать.

Я заставлю тебя умолять, заставлю молиться.
Пока твое сердце не остановится, пока твое сердце не остановится, ты будешь желать смерти.
Потому что глаз или зуб - это не все, что ты потеряешь.
Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделала.

Нет другого способа положить конец этой боли и печали.
Отведи меня в то место, отведи меня в завтрашний день.
Как я могу простить, если не могу забыть?
Отведи меня в то место, отведи меня в завтрашний день.
Отведи меня в завтрашний день.

Я заставлю тебя умолять, заставлю молиться.
Пока твое сердце не остановится, пока твое сердце не остановится, ты будешь желать смерти.
Потому что глаз или зуб - это не все, что ты потеряешь.
Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделала, за то, что ты сделала.

(Нет другого способа положить конец этой боли и печали.)
(Отведи меня в то место, отведи меня в завтрашний день.)