Paroles et traduction coldrain - Next to You

Next to You

We′re hanging by a thread with nothing left to say
If there is an answer I guess will never know
Tell me honestly can we find our way?
Because I can feel the distance tearing us apart
Now we're losing everything we had

Why, when your close to me
Do you feel so far away
Why, when your here with me
Can you still not see my pain
I′m lying here alone so cold
Next to you

You were all I needed to make me feel complete
But in these nights without you I haven't slept for weeks
I'm losing who I am and everyday I wonder why
I just can′t let go

Why, when your close to me
Do you feel so far away
Why, when your here with me
Can you still not see my pain
I′m lying here alone so cold
Next to you

I played your game and took the blame
You drifted far away
The memories weren't strong enough
We′ll never see "us" live another day

Why, when your close to me
Do you feel so far away
Why, when your here with me
Can you still not see my pain
I'm lying here alone so cold
Next to you

Рядом с тобой

Мы висим на волоске, и нам нечего сказать друг другу.
Если есть ответ, боюсь, мы его никогда не узнаем.
Скажи мне честно, сможем ли мы найти дорогу обратно?
Потому что я чувствую, как эта дистанция разрывает нас на части.
Теперь мы теряем все, что у нас было.

Почему, когда ты так близко ко мне,
Ты кажешься такой далекой?
Почему, когда ты здесь, со мной,
Ты все еще не видишь моей боли?
Я лежу здесь один, такой холодный,
Рядом с тобой.

Ты была всем, что мне нужно, чтобы чувствовать себя целым.
Но в эти ночи без тебя я не спал неделями.
Я теряю себя, и каждый день я задаюсь вопросом, почему
Я просто не могу отпустить.

Почему, когда ты так близко ко мне,
Ты кажешься такой далекой?
Почему, когда ты здесь, со мной,
Ты все еще не видишь моей боли?
Я лежу здесь один, такой холодный,
Рядом с тобой.

Я играл по твоим правилам и брал вину на себя,
Ты уплыла далеко.
Наши воспоминания оказались недостаточно сильными,
Мы больше никогда не увидим "нас" вместе.

Почему, когда ты так близко ко мне,
Ты кажешься такой далекой?
Почему, когда ты здесь, со мной,
Ты все еще не видишь моей боли?
Я лежу здесь один, такой холодный,
Рядом с тобой.