Paroles et traduction coldrain - PARADISE (Kill The Silence)

PARADISE (Kill The Silence)

Isolated keeping distance
Holding on to shreds of hope
Waiting patient for the moment
We can finally sing again

So here we go, stitches sewn
Not afraid of broken bones
No vertigo diving back in the unknown

Hand in hand
Step by step
Together

We're going back to paradise
We're going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up, up, up 'til your body won't stop
Loud, loud, loud or die
We're going back to paradise
So kill the silence

All our dreams covered in dust
When our hearts started to rust
But we took a chance in circumstance to find the light

Now we're starting back from scratch in the dark
Building flames from tiny sparks
Until the slightest bit of doubt is burnt away

We're going back to paradise
We're going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up, up, up 'til your body won't stop
Loud, loud, loud or die
We're going back to paradise
So to hell with the silence

To hell with the silence

We love and learn
In pain
To dream, believe
Again
So say goodbye to pretending

We're going back to paradise
We're going back to making dumb mistakes
Enough of being terrified
Thinking this could be the way of life
Turn it up, up, up 'til your body won't stop
Loud, loud, loud or die
We're going back to paradise

So kill the silence
(We love and learn)
So kill the silence
(To dream, believe)
Kill the silence
(Isolated keeping distance)
(Holding on to shreds of hope)
Kill the silence
(Waiting patient for the moment)
(We can finally sing again)

РАЙ (Убей тишину)

В изоляции, держась на расстоянии,
Цепляясь за клочья надежды,
Терпеливо ждали момента,
Когда мы наконец сможем снова петь.

Итак, мы начинаем, швы зашиты,
Не боимся сломанных костей,
Нет головокружения, ныряя обратно в неизвестность.

Рука об руку,
Шаг за шагом,
Вместе.

Мы возвращаемся в рай,
Мы возвращаемся к совершению глупых ошибок,
Хватит быть в ужасе,
Думая, что это может быть образом жизни.
Включи громче, громче, громче, пока твое тело не остановится,
Громко, громко, громко или умри.
Мы возвращаемся в рай,
Так убей тишину.

Все наши мечты покрыты пылью,
Когда наши сердца начали ржаветь,
Но мы рискнули в сложившихся обстоятельствах, чтобы найти свет.

Теперь мы начинаем все сначала в темноте,
Разжигаем пламя из крошечных искр,
Пока малейшее сомнение не сгорит.

Мы возвращаемся в рай,
Мы возвращаемся к совершению глупых ошибок,
Хватит быть в ужасе,
Думая, что это может быть образом жизни.
Включи громче, громче, громче, пока твое тело не остановится,
Громко, громко, громко или умри.
Мы возвращаемся в рай,
Так к черту тишину.

К черту тишину.

Мы любим и учимся
В боли,
Чтобы мечтать, верить
Снова.
Так что попрощайся с притворством.

Мы возвращаемся в рай,
Мы возвращаемся к совершению глупых ошибок,
Хватит быть в ужасе,
Думая, что это может быть образом жизни.
Включи громче, громче, громче, пока твое тело не остановится,
Громко, громко, громко или умри.
Мы возвращаемся в рай.

Так убей тишину.
(Мы любим и учимся)
Так убей тишину.
(Чтобы мечтать, верить)
Убей тишину.
(В изоляции, держась на расстоянии)
(Цепляясь за клочья надежды)
Убей тишину.
(Терпеливо ждали момента)
(Когда мы наконец сможем снова петь)