Paroles et traduction conan kid feat. Mati Cordaro - quiero estar muerto pero no me quiero matar

quiero estar muerto pero no me quiero matar

Hoy no me siento tan real
La angustia viene sin parar
Creo que no puedo respirar

¿Y ahora qué más da?
Se hace tarde ya
Quiero estar muerto, pero no me quiero matar
No puedo esperar
Como un ángel quiero despertar

¿Y ahora qué más da?
Se hace tarde ya
Quiero estar muerto, pero no me quiero matar
No puedo esperar
Como un ángel quiero despertar

La medianoche que volvió a atraparme
Muerdo mis uñas hasta desangrarme
Sé que no es la primera vez que peleo con mi destino
Y puede que lo intente
Pero hay algo que no me deja dormir
¿Será que soy suficiente?
Hay mucho ruido en mi mente
(Wish you were with me right now)

Me siento un extraño en mi casa
Quiero cortar mi garganta

¿Y ahora qué más da?
Se hace tarde ya
Quiero estar muerto, pero no me quiero matar
No puedo esperar
Como un ángel quiero despertar

¿Y ahora qué más da?
Se hace tarde ya
Quiero estar muerto, pero no me quiero matar
No puedo esperar
Como un ángel quiero despertar

Сегодня я не чувствую себя таким реальным
Тоска приходит безостановочно
Я думаю, что не могу дышать

А теперь какое это имеет значение?
Уже поздно
Я хочу умереть, но не хочу убивать себя
не могу дождаться
Как ангел, я хочу проснуться

А теперь какое это имеет значение?
Уже поздно
Я хочу умереть, но не хочу убивать себя
не могу дождаться
Как ангел, я хочу проснуться

Полночь, которая снова поймала меня
Я кусаю ногти до крови
Я знаю, что это не первый раз, когда я борюсь со своей судьбой
И я мог бы попробовать
Но есть что-то, что не дает мне спать
Мне достаточно?
В моей голове много шума
Мне бы хотелось, чтобы ты был со мной прямо сейчас

Я чувствую себя чужаком в своем доме
Я хочу перерезать себе горло

А теперь какое это имеет значение?
Уже поздно
Я хочу умереть, но не хочу убивать себя
не могу дождаться
Как ангел, я хочу проснуться

А теперь какое это имеет значение?
Уже поздно
Я хочу умереть, но не хочу убивать себя
не могу дождаться
Как ангел, я хочу проснуться