Paroles et traduction cosMo@暴走P - Anata No Otoshita Natsu Wa Kin No Natsu Desuka Gin No Natsu Desuka Soretomo Watashi to Hiroini Ikimasenka?

Anata No Otoshita Natsu Wa Kin No Natsu Desuka Gin No Natsu Desuka Soretomo Watashi to Hiroini Ikimasenka?

夏は嫌い 世界全部高揚して
自分だけが置いてけぼり食らうから

でも本当はここじゃない遠くに
連れ出してほしいって言えない自分が嫌い

夏の暑さにまかせて身を委ねて
素直になれない自分を殺したあの日まで

落としてきた経験は 数えきれないほどあって
それでもやさしい君は 一緒に拾ってくれるんだ

記憶の彼方の夏に 閉じ込められた自分を
君は無邪気に 連れ出してくれたから
ありがとう

夏は嫌い 昼と夜のはざまの
感傷に溶けて消えてしまいそうだから

でも本当はそんなことでしか
心を動かしたくない自分が嫌い

夏の日差しが 強すぎて避けたくて
素直になれない自分の気持ちがわからない

忘れたい過ちは 数えきれないほどあって
それでもやさしい君は 赦しを与えてくれるんだ

存在しない夏に 迷い陥った自分を
君は無邪気に 連れ出してくれたから
ありがとう

花火が上がる頃には少しだけ自分を赦せるようになってるよ

夏だから

落としてきた経験は 数えきれないほどあって
それでもやさしい君は 一緒に拾ってくれるんだ

記憶の彼方の夏に 閉じ込められた自分を
君は無邪気に 連れ出してくれたから
ありがとう

Did you drop Your Summer? Is it a Golden Summer or a Silver Summer? Or Won't You Come With Me and be My Heroine?

I hate Summer, everything in the world is in high spirits
I'm the only one left behind

But actually, I want to be taken far away
I hate that I can't ask you to take me with you

I surrender to the summer heat
Until the day I killed my awkward self

There are countless experiences that I've dropped
But you are kind and willing to pick them up with me

To the summer in the distant past, I was trapped
You took me away without a care
Thank you

I hate summer, the boundary between day and night
I might melt and disappear

But actually, it's just that
I don't want to be being moved

The summer sun is too strong and I want to avoid it
I don't understand why I'm so awkward

There are countless mistakes that I want to forget
But you are kind and willing to forgive me

To the nonexistent summer, I've fallen into the trap
You took me away without a care
Thank you

When the fireworks rise, I'll be able to forgive myself a little

Because of Summer

There are countless experiences that I've dropped
But you are kind and willing to pick them up with me

To the summer in the distant past, I was trapped
You took me away without a care
Thank you