Paroles et traduction cosMo@暴走P - Anti the∞HOLiC

Anti the∞HOLiC

さぁ！ 始めようか 未来の真贋鑑定を」
「ああ！ 騙されるな 永遠嘯く錬金術に」
始まりは 失亡に 呼び覚まされた心猿
やり直し 組み直し 形変えど 可換に寄り添う終焉
夜を統べる魔物の王は直心の呵責に潰え
溶かした禁忌で模りし神は 忘却の彼方へ
電子の並列自我は 星枢の腕に引かれ崩落
＝ 所詮は生命の法則逸脱した迷走
命操る神々でさえ 何れ消え去る
理公式
全ては 裏返される
ああ！ 世界に生偽り付しても
ああ！ 破戒の罪代 積みながらに掻き消える
求めたのは 延長線ではない
過去 未来 現在を 貫く 並行閃光
（Lalala...）
持つ者も持たざる者も 何時か至る道の果て
行き止まり 立ち止まり 軌跡頼り 自切という愚犯す
約束された安定は 倦怠が全て食らい尽くす
0消失織り成す歌姫は 見せ掛けの循環
輪廻の恋愛譚は 乱数悪魔の讒構に堕ちる
＝ 所詮は時架けし法則黙殺した遁走
時を操る神々でさえ 逃れられない
運命 真実
すべては 書き換え可能の
（資質 抑圧 搾取 弾劾 格差 気運... すら）
筋書
ああ！ 崇めた過去を閉じた円環は
ああ！ やがて焼き切れる儚い短絡回路
忘れていた 世界という理不尽
輪を抜け見える 理想の 解
さぁ！ 世界を かたる 鍵を粉砕し
さぁ！ 死灰と見紛う 虚飾永遠に終止符を
歴史の鎖から 解き放たれた
我らに続く者達を 望み待とう

Anti the∞HOLiC

Onward! Let us begin the investigation of past and future truth.
Oh! Do not be fooled by the eternally howling alchemy
The beginning creates a heart beast that yearns for loss
Through restarts and reconfigurations, it transforms its form, adding a familiar nothingness
The conquering demon king of the night is crushed by the torments of his own heart
The god that you shape from melted taboos will fade into oblivion
The parallel self of electrons will fall under the gravity of the celestial mechanism
= In the end, it's just a deviation from the rules of life
Even the gods that govern life will one day fade away
Order and Logic
Everything will turn out topsy-turvy
Oh! Even if the world is filled with deceit
Oh! The price of breaking the commandments will vanish into thin air
What I seek is not an extension of life
A parallel beam that pierces through past, present, and future
（Lalala...）
The destination will arrive for those who have and those who have not
At a standstill and with nowhere else to go, they foolishly resort to self-harm
Boredom will consume everything of the stability that was promised
The songstress that weaved the tapestry of nothingness is a facade
The romantic tale of reincarnation falls into the slander of the random demon
= In the end, it's just an evasion that ignores the laws of the timelines
Even the gods that control time cannot escape it
Fate and Truth
All are capable of being rewritten
（Qualities, limitations, exploitation, accusations, and inequality... everything）
Script
Oh! The closed circle of the past that we worshipped
Oh! The ephemeral short-circuit that will burn out soon
I had forgotten the irrationality of the world
Break free from the circle and see the ideal answer
Onward! Let's shatter the key that governs the world
Onward! Let's put an end to the eternal illusion that seems like ashes
Freed from the chains of history
Let us wait for those who will follow us