Paroles et traduction cosMo@暴走P - Colorful Voice
――巷では怪しい終末思想が溢れ返っちゃって
- улицы
полны
подозрительных
идей
Судного
дня.
上も下も右も左も
вверх,
вниз,
вправо,
влево.
どっち振り返っても悲観論陰謀論
в
любом
случае,
ты
оглядываешься
на
пессимизм,
на
теорию
заговора.
持たざる者の救いとしての
Как
спасение
неимущих
とっても素敵なBGM
Очень
приятно
БГМ
盲目な洗脳で従順な退屈を
слепая
промывка
мозгов,
покорная
скука.
切り裂いてラブ&ピース&暴動
Любовь,
Мир
И
Бунт
「『救いの歌を!』」
"Песнь
спасения".
「『聞いて頂きましょう!!』」
"Давайте
послушаем!!"
歌声=変革要素
Пение
= трансформирующие
элементы.
「君タチモ呼応セヨ」
"Кун
Тачимо
вторит
Сейо".
賛同:その虚構がやがて世界を救うだろう
Согласитесь,
что
вымысел
рано
или
поздно
спасет
мир.
「僕らの存在脅かす未来像の提示壊して!!」
"Наше
существование
угрожает
будущему,
уничтожьте
его!"
切なる願いこめた
カラフルボイス
Красочный
голос
с
грустным
желанием
――奇跡を願う歌
- Песня,
чтобы
пожелать
чуда
.
星の底に沈んだ悲劇の物語
История
о
трагедии,
которая
опустилась
на
дно
звезды,
忘れてしまえたらなんて
если
забыть
ее.
いつも悪い夢で目を覚ます――
я
всегда
просыпаюсь
с
плохими
снами.
歌声=変革要素
Пение
= трансформирующие
элементы.
「君タチモ呼応セヨ」
"Кун
Тачимо
вторит
Сейо".
賛同:その虚構がやがて世界を救うだろう
Согласитесь,
что
вымысел
рано
или
поздно
спасет
мир.
「ボクらの存在脅かす未来像の提示壊して!!」
"Наше
существование
угрожает
будущему,
уничтожьте
его!"!"
切なる願いこめた
я
желаю
тебе
всего
наилучшего.
歌声=高速詠唱
Пение
= скоростное
пение.
「君タチモ唱和セヨ」
"Кими
Тачимо
Чоу
Сейо"
臨界:目まぐるしくフェイズ入れ替わる音楽
Критичность:
музыка,
меняющая
фазы
с
головокружительной
скоростью.
BPM四桁突破して
思い込みなんて飛び越えて
bpm
прорывается
через
четыре
цифры
и
перепрыгивает
через
мысли
「そのとき君はどんな世界を見る??」
Что
за
мир
ты
видишь?"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cosmo@bousoup
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.