Paroles et traduction cosMo@暴走P - Hakai to Souzou No Kuusou Teien

Hakai to Souzou No Kuusou Teien

キミとワタシ 生まれたときから
二人で一つ どんなときでも
世界は二人のためにあると信じた
やがて世界は芽吹き 美しい庭園となる

蝕み侵す 冷たいリアル 庭園の花 いつかは枯れる
下世話なゴシップ 鳴り止まぬ悪意
世界はいつも雨降り模様
退屈や冷笑が キミを悲しませるなら

もう 全部 全部 全部 全部 全部
全部 全部 全部 全部壊れろ
全部 全部 全部 全部 全部 全部
キミだけのために

「壊せ、邪魔者たちを 」
「捻切れ、怨嗟環の鎖」
握りしめたペンは一夜にして世界を
終わらせることさえできるんだ
「そうでしょ？破壊神」

表と裏の 光と影の
二つの力 重なり響き合う

心の中の 自由なリズム 物理法則さえ捻じ曲げる
未完成の空白に 創世の流星
世界はいつもパステルカラー
ワタシが見たもの キミの元に届くなら

さあ全部 全部 全部 全部
全部 全部 全部 全部 全部見せてよ
全部 全部 全部 全部 全部 全部
ワタシたちのために

「願う、芽吹きのときを」
「祈る、咲き乱れる花を」
綴る物語は 奇蹟起こす言の葉
永久の楽園さえ築くんだ
「そうでしょ？創造神」

双子星から生まれた
新しい物語
破壊 と 創造

「壊せ、邪魔者たちを」
「捻切れ、怨嗟環の鎖」
握りしめたペンは一夜にして世界を
終わらせることさえできるんだ

「願う、芽吹きのときを」
「祈る、咲き乱れる花を」
綴る物語は 奇蹟起こす言の葉
永久の楽園さえ築くんだ
「そうでしょ？神様」

Сад Фантазий Разрушения и Творения

Ты и я, с самого рождения,
Двое как одно, в любой момент,
Верили, что мир существует для нас двоих.
И вскоре мир расцвел, превратившись в прекрасный сад.

Разъедающая, вторгающаяся холодная реальность, цветы в саду когда-нибудь завянут.
Пошлые сплетни, несмолкаемая злоба,
Мир всегда пасмурный.
Если скука и насмешки тебя печалят,

Тогда всё, всё, всё, всё, всё,
Всё, всё, всё, всё, пусть разрушится.
Всё, всё, всё, всё, всё, всё,
Только ради тебя.

«Разрушь, всех помех!»
«Разорви цепи круга ненависти!»
Зажатое в руке перо за одну ночь может мир
Даже уничтожить.
«Ведь так, Бог Разрушения?»

Лицевая и обратная сторона, свет и тень,
Две силы, переплетающиеся и резонирующие.

Свободный ритм в сердце, искажающий даже законы физики,
В незавершенной пустоте, метеор творения.
Мир всегда в пастельных тонах.
Если то, что я вижу, дойдет до тебя,

Тогда всё, всё, всё, всё,
Всё, всё, всё, всё, всё, покажи мне.
Всё, всё, всё, всё, всё, всё,
Ради нас с тобой.

«Желаю времени расцвета.»
«Молю о пышно цветущих цветах.»
Пишущаяся история — слова, творящие чудеса,
Создающие даже вечный рай.
«Ведь так, Бог Творения?»

Рожденная из двойной звезды
Новая история
Разрушение и Творение

«Разрушь, всех помех!»
«Разорви цепи круга ненависти!»
Зажатое в руке перо за одну ночь может мир
Даже уничтожить.

«Желаю времени расцвета.»
«Молю о пышно цветущих цветах.»
Пишущаяся история — слова, творящие чудеса,
Создающие даже вечный рай.
«Ведь так, Богиня?»