Paroles et traduction cosMo@暴走P - I Am Hungry!!
君を食べる夢を見た
I
dreamed
of
eating
you
その血肉を全部余さず骨まで綺麗に
All
of
your
flesh
and
blood,
down
to
the
bone,
cleanly
手のひらに収まるほどの君を
You,
who
fit
in
the
palm
of
my
hand
一口で頭からペロリ偏に恋ゆえ
I'd
swallow
you
whole,
head
first,
because
I'm
crazy
in
love
交わし逢う視線を
押し付ける好意を
I
force
my
gaze
on
you,
my
affections
heavy
全スルーする君は
But
you
ignore
me
completely
「なんなの？なぜなの？」
"What's
wrong?
Why?"
あゝ食べちゃいたい食べてしまいたいくらいに愛おしくて
Oh,
I
want
to
eat
you,
I
want
to
devour
you,
I
love
you
so
much
it's
unbearable
感情を恐怖に歪めたらどんな味がするの？
If
I
twisted
your
emotions
into
fear,
what
would
you
taste
like?
甘い甘い妄想だけを舐めるのは飽きました
I'm
tired
of
just
licking
my
lips
at
sweet,
sweet
fantasies
このままでは本当に私は君の事を
If
I
don't
do
something,
I'm
really
going
to
ごめんなさい、でも
Forgive
me,
but
I'm
はらぺこなんです、はらぺこなのです
So
hungry,
I'm
so
hungry
君を食べる夢を見た
I
dreamed
of
eating
you
誰にも渡さなくてすむようにと願ったから
To
keep
you
all
to
myself
ありふれた愛情表現に感情が
Eventually,
my
emotions
turned
your
ordinary
love
虚無を返すようになった果ての
激重な恋ゆえ
Into
nothingness,
and
now
I'm
crazy
in
love
強引な手法を
強硬な手段を
I
try
to
force
myself
on
you
拒否し続ける君は
But
you
keep
rejecting
me
「何が不満なの？」
"What's
wrong
with
you?"
あゝ食べちゃいたい食べてしまいたいくらいに愛おしくて
Oh,
I
want
to
eat
you,
I
want
to
devour
you,
I
love
you
so
much
it's
unbearable
遅れて来ちゃった成長期
My
growth
spurt
came
late
食欲が零れる
I'm
famished
甘い甘い妄想だけで終わらせるだなんて
I'm
not
going
to
let
this
end
with
just
sweet,
sweet
fantasies
もう知らない限界
私は君の事を
I
don't
care
about
limits
anymore,
I'm
going
to
ごめんなさい
、でも
Forgive
me,
but
I'm
はらぺこなんです、はらぺこなのです
So
hungry,
I'm
so
hungry
（はらぺこなんのです）
(I'm
so
hungry)
（はらぺこなんのです）
(I'm
so
hungry)
なんてね、
またそんな夢を見る
叶わないのにまた夢を見る
Just
kidding,
I'm
dreaming
again,
even
though
I
know
it'll
never
come
true
ねえ、ねえ、ねえ、なんで？
どうしてなのかな
Hey,
hey,
hey,
why?
Why
is
it
like
this?
あゝ食べちゃいたい
食べてしまいたいくらいに愛おしくて
Oh,
I
want
to
eat
you,
I
want
to
devour
you,
I
love
you
so
much
it's
unbearable
感情を恐怖に歪めたらどんな味がするの？
If
I
twisted
your
emotions
into
fear,
what
would
you
taste
like?
甘い甘い妄想だけを
舐めるのは飽きました
I'm
tired
of
just
licking
my
lips
at
sweet,
sweet
fantasies
このままでは本当に
私は君の事を
If
I
don't
do
something,
I'm
really
going
to
ごめんなさい、でも
Forgive
me,
but
I'm
はらぺこなんです、はらぺこなのです
So
hungry,
I'm
so
hungry
Évaluez la traduction
1
Colorful Voice
2 Demnorth Kills
3 Hakai to Souzou No Kuusou Teien
4 Dareka Kono Itami Ni Namae Wo Tsukete Kudasai
5 R.I.P. Gossip Sea
6 I Am Hungry!!
7 Usagi No Kimochi
8 Bishoujo Pandemic
9 Sentimental Masochist
10 Anata No Otoshita Natsu Wa Kin No Natsu Desuka Gin No Natsu Desuka Soretomo Watashi to Hiroini Ikimasenka?
11 Mow*Mow*Abduction!!!
12 Monochrome Voice
13 Sekai He No Regret
2 Demnorth Kills
3 Hakai to Souzou No Kuusou Teien
4 Dareka Kono Itami Ni Namae Wo Tsukete Kudasai
5 R.I.P. Gossip Sea
6 I Am Hungry!!
7 Usagi No Kimochi
8 Bishoujo Pandemic
9 Sentimental Masochist
10 Anata No Otoshita Natsu Wa Kin No Natsu Desuka Gin No Natsu Desuka Soretomo Watashi to Hiroini Ikimasenka?
11 Mow*Mow*Abduction!!!
12 Monochrome Voice
13 Sekai He No Regret
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.