Paroles et traduction costee feat. F - Päivänsäde (feat. F)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Päivänsäde (feat. F)
Солнечный луч (feat. F)
Venaa
vähän
Подожди
немного,
Pliis
jää
tähän
mun
peiton
alle
Пожалуйста,
останься
здесь,
под
моим
одеялом.
Mul
on
kylmä
Мне
холодно.
Tuu
ihan
kiinni
anna
lämpöö
mulle
Прижмись
ко
мне,
согрей
меня.
Oo
niin
kiltti,
jää
viel
yöksi
Будь
добра,
останься
еще
на
ночь.
Mä
pelkään
pimeää
aina
kun
mä
yksin
jään
Мне
всегда
страшно
в
темноте,
когда
я
один.
Voisiks
sä
ees
jäädä
tänne
tarkistaa
Не
могла
бы
ты
хотя
бы
остаться
здесь
и
проверить,
Et
tuntuuks
mulla
pulssi
vielä
aamulla
Бьется
ли
у
меня
еще
пульс
утром.
Pakkomielle
kelaa
mitä
jos
mä
delaan
Навязчивая
идея:
что,
если
я
сорвусь?
Kuuleeks
sitä
kukaan
jos
mä
huudan
apua
Услышит
ли
кто-нибудь,
если
я
буду
звать
на
помощь?
Päivänsäde,
älä
lähe
Солнечный
луч,
не
уходи.
Viet
hengen
multa
Ты
забираешь
мою
душу.
Sekopäinen
menninkäinen
tarvii
sun
tulta
Безумный
эльф
нуждается
в
твоем
огне.
Päivänsäde,
älä
lähe
Солнечный
луч,
не
уходи.
Viet
hengen
multa
Ты
забираешь
мою
душу.
Sekopäinen
menninkäinen
tarvii
sun
tulta
Безумный
эльф
нуждается
в
твоем
огне.
Eilen
vuokralla
sulla
mut
ei
sun
omana
Вчера
я
был
у
тебя,
но
не
твоим.
Mun
iholla
suudelma
henkinen
mustelma
Поцелуй
на
моей
коже
- душевный
синяк.
Mul
ei
oo
sulle
myytävää
Мне
нечего
тебе
предложить.
Ei
sydänt,
ei
olkapäät
Ни
сердца,
ни
плеча.
Se
murtuu,
hajoo
siruiksi
kun
sä
nojaat
siihen
niin
vitusti
Оно
сломается,
разлетится
на
осколки,
когда
ты
так
сильно
на
него
обопрешься.
Mun
paita
kastuu
Моя
рубашка
мокрая.
Onks
se
kuolaa
vai
kyynelii
Это
слюна
или
слезы?
Himas
laitan
jälkipyykit
pyörii
ku
sitcomii
Дома
я
запускаю
стирку,
как
сериал.
Naurettu
valmiiks
niiku
pellet
täs
sirkuksessa
Насмеялись
вдоволь,
как
клоуны
в
этом
цирке.
Ei
yksiöön
voi
eksyy
mut
mis
tääl
on
vessa
В
однушке
не
заблудишься,
но
где
здесь
туалет?
Mä
en
ehi
jäädä
tänne
tarkistaa
Я
не
могу
остаться
здесь
и
проверить,
Et
tuntuuks
sulla
pulssi
vielä
aamulla
Бьется
ли
у
тебя
еще
пульс
утром.
Sä
oot
vaa
liian
väsynyt
nukahtaa
Ты
просто
слишком
устала,
чтобы
заснуть.
Mä
en
oo
se
joku
joka
jää
Я
не
тот,
кто
остается.
Joku
kuka
vaan
Кто-то
вроде
меня.
Pakkomielle
kelaa
mitä
jos
sä
kelaat
Навязчивая
идея:
что,
если
ты
думаешь
об
этом?
Kuuleeks
sitä
kukaan
jos
sä
huudat
apua
Услышит
ли
кто-нибудь,
если
ты
будешь
звать
на
помощь?
Päivänsäde,
älä
lähe
Солнечный
луч,
не
уходи.
Viet
hengen
multa
Ты
забираешь
мою
душу.
Sekopäinen
menninkäinen
tarvii
sun
tulta
Безумный
эльф
нуждается
в
твоем
огне.
Päivänsäde,
älä
lähe
Солнечный
луч,
не
уходи.
Viet
hengen
multa
Ты
забираешь
мою
душу.
Sekopäinen
menninkäinen
tarvii
sun
tulta
Безумный
эльф
нуждается
в
твоем
огне.
(Mä
en
oo
se
joku
joka
jää,
joku
kuka
vaan)
(Я
не
тот,
кто
остается.
Кто-то
вроде
меня.)
Päivänsäde,
älä
lähe
Солнечный
луч,
не
уходи.
Sekopäinen
menninkäinen
tarvii
sun
tulta
Безумный
эльф
нуждается
в
твоем
огне.
Päivänsäde,
älä
lähe
Солнечный
луч,
не
уходи.
Sekopäinen
menninkäinen
tarvii
sun
tulta
Безумный
эльф
нуждается
в
твоем
огне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fanni Sjöholm, Juho Suutarinen, Jussi Tiainen, Mikko Tiainen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.